vendredi 31 mars
Polyglotte moi ?
Í tvö þúsundþjalasmiða ár ljósmyndari ferðuðust Sigrídur Halldórsdóttir rithöfundur um Ísland og heimsóttu fólk í öllum landshlutum. Markmiðið var að skilja betur lífsviðhorf þeirra sem lagað hafa hefðbundin störf að nútímanum, standa á mörkum þess gamla og nýja.
1,80 m x 0,92 m
Áleitnar myndir af fólki og náttúru draga fram nýja sýn á Ísland nútímans og ljóðrænar frásagnir, ríkulega blandaðar góðlátlegri kímni, færa lesendur nær viðhorfum og lífssýn trillukarla, þúsundþjalasmiða, ferðabænda, og náttúrubarna. Bók sem notið hefur fádæma vinsælda frá því að hún kom út enda kjöreign allra Íslendinga.
Ca rend dingue l'islandais, et ça fatigue...
style Hamilton...
Lesið reynslusögur prestanna Agnesar M. Sigurðardóttur, Ungur maður kynnist draumadísinni og byrjar að búa með henni. Sunddrottning trúir dagbók sinni fyrir sínum leyndustu hugsunum Litla hyrna huldu, og framtíðaráformum Vigfús. Modèle original ici. Oui, je l'ai rallongé ! et modifié tant que j'y étais. En fait, je n'avais pas assez de laine pour la longueur que je souhaitais, mais il suffit d'anticiper pour que ça ne se devine pas.
Pas mieux au flash !
C'est un châle "fonctionnel", pour s'emmitouffler devant la télé, au coin du feu, aller promener le chien...En Quatrain de Bergère de France, Lambswool de Phildar (bordure) et une barre mousse en Chamarrée du Chat Botté (mélange viscose et polyester, mais aspect lurex). Modèle issu de "Three cornered and long shawls" de Sigrídur Halldórsdóttir. Les pointes sont toujours incurvées, car elle fait de très nombreuses augmentations sur les bordures.
couleurs correctes ici
Modèle très simple à réaliser
(Noro)
.
première fois
Kureyon. 
coloris 164
; 
test.
Pas mal, hein ?
en plus, le fil est doux et sent bon la laine !
bonnet 
. Ca ne convient pas. . recommencé dans l'autre sens ! 1 pelote seulement mailles glissées 
!
"Pompons nippons", création personnelle, 1 an
Al temps de la Crosada contra los Albigeses, Simon de Montfòrt, aprep s’èsser prés Carcassona, se dèu de sotmetre las tres plaças fòrtas principalas del comtat : aprèp èsser partit capbais e coa entre las patas de Las Tors de Cabarètz ont faguèt mèuca lo sieu sètge, aprèp aver pres la coratjosa ciutat Menèrba, Simon de Montfòrt se dirigís cap a Cucuniano.
Les petits patrons aussi
Un peu de retard pour différentes raisons, mais les patrons de ma petite robe et de mon chapeau en coton multicolore sont enfin disponibles chez les Laines.com.
Era lengua catalana, deth grop des neolatines, se formèc entre es sègles VIII e X a shivau des Pirenèus, enes territòris der Empèri carolingian que formauen es comdats dera Marca Ispanica. Pendent es sègles XII e XIII s’estienec entath sud e entar èst damb es conquistes territoriaus dera corona catalanoaragonesa, e era frontèra lingüistica demorèc establida tara fin deth reinatge de Jaume I.
Comment dit-on "combishort" en catalan ?
Die Wunderschlinge ist eine Technik zum Sockenstricken auf einer Rundnadel. Man kann die Technik aber auch für andere rundgestrickte Sachen nutzen, wenn man keine passende Rundnadel oder kein Nadelspiel hat. Eine ca. 80 cm lange Rundsticknadel in der gewünschten Nadelstärke und zwei bis drei 50g-Knäuel Wolle. Im abgebildeten Beispiel habe ich mit 3 verschiedenen Farben gearbeitet - orange, türkis und gelb.
Rundstricknadel (30 cm N° 3,5)
Eh bien je vous garantis que pour tricoter en rond sur une aiguille de 30 cm, le profilage de la "brillante" est plus indiqué que celui de l'aiguille en aluminium. Un cercle de 30 cm a un diamètre de 9,5 cm : c'est tout petit, déjà on ne sait pas où mettre ses doigts (surtout quand on en a dix), alors si en plus l'aiguille reste droite (aiguille alu) et empêche le dit cercle de bien se former...
Addi-la-brillante : 1, Inox-l'alu : 0
Heureusement, je lis aussi le belge et j'ai trouvé grâce à ce talent l'info de la semaine chez Sophie (une estrangère belge qui aime le Baileys-comme moi) : un lexique de tricot franconippon. Non, ce n'est pas une japoniaiserie, mais qui sera la première à se mettre aux modèles japonais ?
Passez une excellente semaine, vale,
Christine
vendredi 24 mars
Etre au volant
Si je vous dis "volant", vous pensez à ça bien sûr :
et à son corollaire :
Mais pour se mouvoir, il y a d'autres "volants", comme le tapis d'Iznogoud ou celui d'Ali baba :
ou un vaisseau, hollandais bien sûr, si on préfère l'eau à l'air :
Pigeon vole !
Il n'y a pas que le pigeon qui peut être "volant" dans le règne animal...
le chat, le cochon (Babe ?),
le poisson, l'éléphant,
un insecte, le cerf-volant (ou lucane), cher à Albrecht Dürer :
Dans le rayon cervidés, on trouve d'autres cerfs surtout au Tibet, et même des rennes (dans le grand Nord) :
Et toujours dans le règne animal (l'Homme est un mammifère...), le Père Noël qu'on a déjà rencontré et un médecin :
Le jeu du volant
Son origine remonte à plus de 2000 ans, on en trouve sa trace en Asie notamment. En France, des peintres, Chardin par exemple, illustrent ce nouveau jeu répandu chez les nobles dès le 18ème siècle :
Le jeu de volant porte différents noms selon les régions : "grièche" en Anjou parce que le volant est garni de plumes de pie-grièche, "picandeau" dans le lyonnais parce les plumes sont alternées noires et blanches, ou le plus souvent "coquantin" car c'est le coq qui fournissait la décoration !
Le terme retenu aujourd'hui est badminton, dont les règles auraient été élaborées par des officiers anglais au château de Badminton vers 1870. Et c'est une discipline olympique depuis 1992.
Tournons le volant, et revenons au tricot.
Il y a les célèbres UFOs ou OVNIs en français (objets volants non identifiés) dont on parle un peu partout sur les blogs. Mais chez moi, cette semaine, les volants étaient parfaitement identifiés.
Tricotons coton
J'aime bien mélanger rubans et tricot, alors j'ai récidivé ! Une petite robe et un bonnet agrémentés de volants et de rubans que je viens de créer pour 
. Les patrons sont rédigés à la fois pour le tricot circulaire et sur deux aiguilles, et vont de 6 mois à 2 ans. Modèles très prochainement disponibles sur le site de Sophie.
Ce coton est très agréable à tricoter, il est brillant et pas mat, quant aux couleurs, c'est plutôt ensoleillé ! Le coloris s'appelle "perroquet", et laisse libre de choisir différentes couleurs de ruban pour la finition.
Le chapeau Feria, petite charlotte
La robe est à godets et se termine par un volant ; les godets donnent un plus joli tombé que de faire des augmentations sur les bords uniquement, c'est exactement comme en couture. Les mancherons sont simplement constitués du volant dans lequel passe un ruban qui comme pour le chapeau permet d'ajuster si nécessaire.
C'est assez amusant de créer un modèle, surtout que là, c'est la première fois que je le conçois dans différentes tailles ! Heureusement que j'aime les maths et les calculs.
Litla hyrna huldu
Encore un nom à coucher dehors, mais depuis que je me suis mise à l'islandais, j'en profite... Ce que ça signifie ? "Litla" ressemble beaucoup à "little", "hyrna" c'est quelque chose comme une pyramide (un triangle ?) et "huldu", j'offre 1 € à qui me le dit. Mais il s'agit d'un petit châle triangulaire, issu du même livre que Hyrna herborgar.
C'est un modèle simple mis en valeur par sa bordure. Mais je l'ai remanié, car il est tricoté de la pointe vers le haut avant de relever les mailles en bas pour tricoter dans l'autre sens la bordure en dentelle. J'ai donc commencé par le haut, ce qui me permet le rallonger.
Il est tricoté en Quatrain de BdF :
et voilà le volant en pièces détachées : Lambswool de Phildar et un fil lurex du Chat Botté
Et pour terminer, je me défais de quelques pelotes, j'en ai vraiment trop et j'avoue que ça commence à m'encombrer. Pour les voir, c'est ici :
Très bon week end à tout le monde, et à bientôt, vale,
Christine
mercredi 08 mars
AMM ?
(D'abord, un message personnel à l'attention de Christiane B. du Québec : impossible de vous répondre, mes mails me reviennent. Y a t'il un problème avec votre adresse ou votre boîte aux lettres ?).
Aujourd'hui, un petit topo sur l'AMM (Autorisation de Mise sur le Marché), qui concerne les médicaments. D'abord la définition, qui va d'emblée rebuter tout le monde, mais tant pis !
AMM : autorisation nationale ou européenne délivrée à un titulaire responsable de la commercialisation après évaluation de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité d'une spécialité pharmaceutique. Ce document officiel est constitué d'une décision et d'annexe dont le RCP, la notice et l'étiquetage (Art. L5121-8 du Code de la Santé Publique). J'en vois qui baillent !
Pour avoir une AMM (je simplifie), un laboratoire pharmaceutique doit déposer un dossier (que dis-je, plusieurs copies de milliers de pages dudit dossier) que des spécialistes vont examiner : des tonnes de paperasse à lire, en anglais la plupart du temps, pour raconter comment le médicament est fabriqué, combien il est remarquablement efficace sans provoquer trop d'effets secondaires.
Une fois que la labo a obtenu son AMM, il faut qu'il négocie son remboursement avec le Ministère des Finances (lié à la Sécurité sociale), s'il le demande bien sûr, car le prix de vente du médicament en dépend aussi (je simplifie toujours).
Et une fois tout ça réglé, le labo doit annoncer la naissance de son nouveau médicament : c'est là que les agences de communication médicales entrent dans la danse, pour préparer tous les documents scientifiques et promotionnels (papier, CD, DVD, diapos, pages web etc etc...) qui seront montrés ou distribués par les visiteurs médicaux etc etc... Je résume beaucoup. Et c'est un peu là-dedans que je travaille (je résume encore).
En cours, un dossier pour un laboratoire, pressé, comme d'habitude alors qu'il sait depuis au moins 5 ans qu'il va lancer ce nouveau médicament en 2006, et que la stratégie et la date de lancement sont à peu près connues depuis au moins 6 mois. Donc labo pressé, parce qu'il se décide mi-février, et qui donne à l'agence de com 1 mois pour rédiger un dossier scientifique, à rendre pour mi-mars. Accord donné un vendredi soir bien sûr, donc déjà, on perd le week-end pour avancer. Ensuite, il faut chercher toute la bibliographie, la commander et l'attendre (une semaine si la Poste n'est pas en grève...). Ne restent plus que 3 petites semaines pendant lesquelles le labo n'est pas encore décidé pour le plan, le change trois fois en 15 jours. Et votre serviteur craque car ce qu'il a fait ne sert plus à rien, mais on lui renvoie d'autres documents à intégrer, qu'il faut dénuméroter tous les chapitres et ne parlons pas de la bibliographie ! Le labo ne craque pas, lui. Et la date butoir ne change pas, ce serait trop beau.
Je frisais l'infarct !
Heureusement, un labo ayant eu pitié de mon état et craignant le pire m'a randomisée dans un essai thérapeutique pour un nouveau médicament destiné à la prise en charge des patients en état de crise, nouveau médicament dont il vient d'obtenir l'AMM, comme quelques autres dont je vais aussi vous parler.
Bergamyl 100 LP
des laboratoires Jesuizosanges.
Composition
flavonoïdes extraits de Citrus bergamia (Rutacées, Aurantiées) titrés à 100 mg de bergamazine,
sirop de glucose.
Classe thérapeutique : neuroleptique (phénothiazine).
Indications thérapeutiques :
- psychoses aiguës,
- états d'agitation,
- bouffées délirantes,
- syndromes confusionnels.
Contre-indications : diabète de type I (insulino-dépendant).
Précautions d'emploi et mises en gardes particulières :
1°) avant de prendre Bergamyl 100 LP, il est nécessaire de consulter
- son médecin en cas de surdosage (demander les adresses du centre anti-poison le plus proche),
- son pharmacien (prévoir une dépendance et s'assurer de son stock),
- son dentiste (caries à soigner avant d'initer le traitement),
- son vétérinaire (le chat risque de prendre le médicament pour de nouvelles croquettes).
2°) Interactions médicamenteuses : aucune.
3°) Grossesse et allaitement : aucune donnée n'a été établie avec Bergamyl 100 LP, mais par mesure de précaution, l'utilisation de ce médicament est à éviter pendant la grossesse, notamment au cours du premier trimestre, et pendant l'allaitement. (Ouf, ça ne me concerne pas !).
4°) Effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : aucune étude n'a été réalisée avec Bergamyl 100 LP, cependant, sur la base des données pharmacodynamiques du composant acide ascorbique (vitamine C) de Bergamyl 100 LP, la survenue d'excès de vitesse est possible. (PS : je tricote main et n'utilise pas de machine).
Posologie et mode d'administration
- voie orale,
- ad libitum (à volonté, pas de surdosage).
Effets indésirables
- neurologiques : agravation de l'état d'agitation (très rare),
- métaboliques : augmentation de la glycémie, prise de poids (oh là là...).
Remboursement SS : non (dommage).
Présentation : pastilles translucides de couleur jaune d'or, sous emballage cellulosique individuel, en vrac dans un sachet de cellulose (mais possibilité de les présenter sous plaquette thermoformée polyamide/aluminium/PVC).
Merci Millaine !
Hyrna Herborgar : AMM obtenue aujourd'hui (c'était un cadeau que j'ai donné ce matin).
Composition : pure laine ukrainienne et fil de soie.
Classe thérapeutique : châles (dentelle).
Indications thérapeutiques : couvre-épaules.
Contre-indications : aucune.
Précautions d'emploi : attention aux bagues !
Posologie et mode d'aministration : voie externe (se jette sur les épaules), quand on veut.
Effets indésirables : sans objet.
Aspect, présentation : je vous laisse regarder...
j'adore ce modèle
grâce au fil de soie, il est moins "étirable" que s'il avait été en pure laine, et la hauteur est de 56 cm au lieu des 62 du patron.
Mais j'aurais bien aimé le faire encore plus petit, comme là ; je pense qu'en le faisant pure soie, on devrait diminuer encore sa hauteur. J'ai par contre réussi à ce que les pointes soient moins marquées (le châle est très incurvé, car il y a un nombre fou d'augmentations dans les rangs du début).
je l'ai déjà dit, j'adore ce modèle !
Le livre de Sigrídur Halldórsdóttir (je vous laisserai lire le titre en langue originale, sinon en anglais, ça donne Three-Cornered and Long Shawls) contient des modèles de châles islandais triangulaires, et a été réédité accompagné d'un booklet en anglais. Au risque d'en décevoir certaines, je ne parle pas (encore) islandais ! On peut obtenir ce livre chez Schoolhouse Press. Fait intéressant : une norvégienne l'a réalisé dans le cadre des Olympiades de tricot (et elle a eu sa médaille).
LesLaines.com : AMM du 15 février dernier
Je n'ai pas l'habitude de montrer les laines que j'achète, mais j'en achète très rarement d'aussi belles, alors aujourd'hui, j'en profite et montre un colis bien sympathique reçu récemment du Languedoc :
J'ai attaqué par le coton : un petit chapeau d'été en cours
Tout gai !
EK 10 : une AMM qui n'aurait pas dû être obtenue !
La laine détricotée était finalement très abîmée et une des couleurs ne contraste pas assez. J'ai honte !
L'est pas beau, hein ?
La Chine nous envahit de tous côtés : une AMM aussi pour elle !
Voilà ce que j'ai trouvé sur le marché il y a peu : du pur acrylique certes, mais appelé "lana"!, des pelotes de 40 g (faut lire les étiquettes !) et à un prix ne défiant pas toute concurrence, car rapportées à 50 g, les pelotes étaient légèrement plus chères que ce qu'on trouve dans des grandes surfaces (GiFi, Mondial tissus, Aldi, Leclerc, Super U, Carrefour etc...) :
Autre surprise : ce fil était disponible dans différents coloris dont le même que celui des deux pelotes ci-dessous :
(à gauche : Wonderwool color de Schoeller+Stahl ; à droite : Rainbow de Lammy)
Je vais donc vous quitter en laissant à votre réflexion cette question : quel est le lien entre le fil chinois "made in China", le fil allemand (je crois) de Shoeller et Stahl qui sous-traite quelquefois chez Plassard (français) et celui de Lammy (hollandais) ? Est-ce que les chinois fileraient pour tout le monde ?
Bonne semaine à toutes, et à bientôt,
Vale, Christine
