dimanche 30 septembre 2007

Les ovnis

Parlons français SVP... Ovni est l'acronyme pour Objet Volant Non Identifié, qu'en anglais on désigne par ufo - Unidentified Flying Object. Sur les blogs de tricot (et d'autres "loisirs créatifs" d'ailleurs), on rencontre beaucoup d'ufos (UnFinished Objects). Ces ufos sont évidemment les ouvrages en plan des anglophones, et les francophones pensant qu'il est plus chic de parler anglais que français se sont approprié le mot. Et les ufos atterrissent maintenant sur les blogs francophones. Mais relativisons... en... [Lire la suite]
Posté par Christine 73 à 18:05 - Commentaires [41] - Permalien [#]

jeudi 6 septembre 2007

M comme moss...

... et moss comme mousse ? Oui, sauf que je ne m'intéresserai qu'à l'irlandaise aujourd'hui, l'Irish moss. Irish moss Encore appelée "carrageen moss" en Angleterre ou "carraigin" en Irlande (ce qui signifie "mousse de rocher" en irlandais), petit goémon, goémon blanc, goémon frisé et carragheen, la mousse d'Irlande est une algue rouge (Chondrus crispus en latin) : Traditionnellement utilisés en Irlande depuis des siècles en médecine et en cuisine, la récolte... [Lire la suite]
Posté par Christine 73 à 11:43 - Commentaires [42] - Permalien [#]