vendredi 29 août
Le bateau ivre
Parler de laine en vers (et contre tout), c'est possible. Pourtant, ce n'est pas Verlaine que j'ai choisi, mais son amant maudit, l'homme aux semelles de vent, auteur précoce du Bateau ivre (écrit à 17 ans, ça laisse songeur...) : Arthur Rimbaud.
D'une écriture magistrale, ce poème obscur superpose l'odyssée maritime d'un bateau à la quête poétique de son auteur, associe des visions glauques à un onirisme puissant et illumine les sombres profondeurs de l'océan d'une explosion de couleurs.
J'ai toujours aimé Rimbaud.
Et tricoter.
Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.
s!mdlf
sdfsdf
sdfsdf
sdf 
J'étais insoucieux de tous les équipages,
Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,
Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais.
xxxx
xxxx
dfkds
xxxx
xxxx
Dans les clapotements furieux des marées,
Moi, l'autre hiver, plus sourd que les cerveaux d'enfants,
Je courus ! Et les Péninsules démarrées
N'ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.
...
xxx
xxx
Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème
De la Mer, infusé d'astres, et lactescent,
Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême
Et ravie, un noyé pensif parfois descend ;
s!mdlf
s!mdlf
Où, teignant tout à coup les bleuités, délires
Et rythmes lents sous les rutilements du jour,
Plus fortes que l'alcool, plus vastes que nos lyres,
Fermentent les rousseurs amères de l'amour !
s!mdlf
s!mdlf
Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes
Et les ressacs et les courants : je sais le soir, 
L'Aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,
Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir !
s!mdlf
J'ai vu le soleil bas, taché d'horreurs mystiques,
Illuminant de longs figements violets,
Pareils à des acteurs de drames très antiques
Les flots roulant au loin leurs frissons de volets !
...
s!mdlf
J'ai heurté, savez-vous, d'incroyables Florides
Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux
D'hommes ! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides
Sous l'horizon des mers, à de glauques troupeaux !
...
s!mdlf
J'aurais voulu montrer aux enfants ces dorades
Du flot bleu, ces poissons d'or, ces poissons chantants.
Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades
Et d'ineffables vents m'ont ailé par instants.
...
s!mdlf
Parfois, martyr lassé des pôles et des zones,
La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux
Montait vers moi ses fleurs d'ombre aux ventouses jaunes
Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux...
...
Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer :
L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.
Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
...
Vous l'aurez compris : de même que dans son ivresse, Rimbaud, Fileur éternel des immobilités bleues, rédige Marine dans ses Illuminations, moi, c'est Marina que je tricote en parfaite illuminée : changement des couleurs, je n'aime pas les bleus et préfère les tons d'automne. Mais moins inspirée que le poète, mes aiguilles ont écrit puis effacé certains rangs pour lesquels l'association des tons n'était pas heureuse.
Reprenons les côtes.
Classiques pour un Fair isle (côtes 2/2 en jacquard), elles combinent ici 11 couleurs. Chapeau bas, Batilou, qui as trouvé pas mal de coloris ! Mais comme j'ai la manie de mélanger les fils de fournisseurs différents, ce n'était pas facile de deviner... Alors chez Jamiesons's of Shetland, il y a Grouse, Peat, Coffee, Sunrise, Buttercup, Scotch Broom, Yellow Ochre et Old Gold. Et chez Jamieson and Smith, il y a 53 et 207, deux tons orangés très pâles et FC8, le roux central. Si vous voulez faire pareil, ça ne va pas être possible... le 207 et le FC8 ont été supprimés, gnark gnark gnark ! - Dommage pour le FC 8 d'ailleurs -.
Au-dessus des côtes, il y a... le jacquard ! Marina se décline dans 22 tons principalement de bleus et de roses corail dans le modèle original de Scottish collection ; à écouter Alice Starmore, la designer, elle voulait raconter l'univers sous-marin et peindre un jardin de rochers, algues et coraux, en mouvement et illuminé par la réflexion de la lumière. Wendy me pardonnera sans doute de diffuser une de ses photos, mais ses couleurs sont beaucoup plus proches de la réalité que celles des magazines et livres :
Je sais, il est très beau comme ça ! Le mien est en souffrance :
Je n'aime pas trop le centre de mon "étoile" : trop de cuivre (FC8 et FC38) et le motif ne se détache pas assez à mon goût. De plus, le orange central n'est plus orange vif, mais paraît bien fade (lui aussi n'existe plus).
Donc on attend une petite commande chez J&S et on laisse reposer :
Une petite douceur m'accompagne en parallèle, bientôt terminée :
Il s'agit du Lace fichu de Cindy ; acheté il y a 2 ans, ce petit fichu style victorien est très facile à tricoter et demande environ 400 m de fil dentelle. J'ai choisi de la Kid Silk Haze de Rowan, et moins de 2 pelotes seront nécessaires à sa réalisation.
Si ça vous tente, j'ai envoyé la traduction française à Cindy
Bon week end et à bientôt ! Vale,
Christine
Commentaires
venir te lire au petit matin est ravissement pour les yeux et du bonheur pour la lecture
Moi aussi j'aime Rimbaud ! et quelle recherche pour le paralèlle photo/poëme !!!
Je préfère aussi 100 fois Marina en tons d'automne et je ne doute aucunement que tu arrives à trouver les laines adéquates !
POur un dernier message d'août, tu fais décidément très fort. Cette ballade en couleurs et en poésie est unique.
La gamme de couleurs de Jamieson semble infinie...
bravo pour l'association du poème et du tricot en couleur ! et que ça me fait du bien de relire des classiques. Il faudrait que je le fasse plus souvent. Je ne commente pas Marina, c'est de la folie pure à mes yeux (de la bonne folie j'entends)...le petit châle victorien est adorable, si j'avais le courage de reprendre de la KSH :-(
très joli, chère poétesse de la maille
dis tu n'abandonneras pas le tricot du jour au lendemain comme Rimbaud la poésie?
Toute flagornerie mise à part, je préfère de très loin ton harmonie automnale à celle d'origine !
Bises ;-)
Beau et fort bien dit !!!
J'aime beaucoup la petite douceur !
Quel joli parallèle poésie-tricot, quand je serai grande je voudrais être aussi douée que toi !
Tu me connais, j'adore le bleu et je suis cependant bluffée par la beauté de ton Marina automnal, dont je trouve même les tons plus harmonieux entre eux que dans l'original ! Et la petite douceur, miam, on en mangerait !
Super post, ça aurait été dommage de le rater :-)
Jamais je n'aurais imaginé Rimbaud sous cet angle ... lui qui aimait jouer avec les couleurs, là tu l'as bien servi !
et que dire des couleurs : toute une palette déclinée sous forme de matières délicates...
Bravo... et merci pour la (re) lecture de ce magnifique poème ... (je suis une inconditionnelle de Rimbaud aussi ! )
Laine et poesie se marrient vraiment à ravir !!
Moi j'aime les teintes que tu as prises. Peut etre effectivement les lignes centrales du grand motif semble un peu confuses.Mais tu vas arranger ça, j'en suis sûre!!
Et je prends au passage l'adresse du fichu que je trouve tres beau.
C'est magnifique ces jaquard, bravo.
Quel bonheur que ce post! Comme ce magnifique poème habille avec harmonie les images de Marina. Et ce Marina d 'automne avec ses puissantes couleurs répond à merveille à ces mots magiques.
Magnifiques ces couleurs d'automne! (je les prefere aussi aux bleus). Le fichu en Kidsilk Haze est ravissant et la KSH est un de me fils favoris. Par contre, des poetes maudits, Verlaine a toujours ete mon prefere....
Quelle belle interprétation en image. Tes messages sont toujours un régal à lire.
Ton jacquard est bien joli, pas facile de réadapter les coloris, mais je trouve que tu es sur la bonne voie. Moi aussi je suis plus fan des couleurs automnales que des bleus. J'ai hâte de voir ce que tu as commandé.
Et moi qui tardait à venir lire les blogs.... j'en suis restée muette d'admiration. Tant par le parallèle avec Rimbaud que par ton interprétation magistrale de Marina. Les tons que tu as choisis sont superbes. Si il te manque un orange ou un roux, j'ai peut-être le ton manquant, tiens-moi au courant.
Pour l'étoile tu devrais tenter un échantillon en incluant un ton complémentaire, assez clair et en même temps lumineux.
Connais-tu ce site ?
http://kuler.adobe.com/
je v iens de découvrir ton site
wouah
aurais tu la gentillesse de m'envoyer les explications svp
car moi et l anglais on fait pas deux lol
bizzzz
lace fichu cindy style Victorian
Bonjour
N'est-il pas trop tard pour que tu m'envoies les explications en français.
Un grand merciAmicalement
Marie
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=18343&pid=10376693
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
