vendredi 29 août
Le bateau ivre
Parler de laine en vers (et contre tout), c'est possible. Pourtant, ce n'est pas Verlaine que j'ai choisi, mais son amant maudit, l'homme aux semelles de vent, auteur précoce du Bateau ivre (écrit à 17 ans, ça laisse songeur...) : Arthur Rimbaud.
D'une écriture magistrale, ce poème obscur superpose l'odyssée maritime d'un bateau à la quête poétique de son auteur, associe des visions glauques à un onirisme puissant et illumine les sombres profondeurs de l'océan d'une explosion de couleurs.
J'ai toujours aimé Rimbaud.
Et tricoter.
Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.
s!mdlf
sdfsdf
sdfsdf
sdf 
J'étais insoucieux de tous les équipages,
Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,
Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais.
xxxx
xxxx
dfkds
xxxx
xxxx
Dans les clapotements furieux des marées,
Moi, l'autre hiver, plus sourd que les cerveaux d'enfants,
Je courus ! Et les Péninsules démarrées
N'ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.
...
xxx
xxx
Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème
De la Mer, infusé d'astres, et lactescent,
Dévorant les azurs verts ; où, flottaison blême
Et ravie, un noyé pensif parfois descend ;
s!mdlf
s!mdlf
Où, teignant tout à coup les bleuités, délires
Et rythmes lents sous les rutilements du jour,
Plus fortes que l'alcool, plus vastes que nos lyres,
Fermentent les rousseurs amères de l'amour !
s!mdlf
s!mdlf
Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes
Et les ressacs et les courants : je sais le soir, 
L'Aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,
Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir !
s!mdlf
J'ai vu le soleil bas, taché d'horreurs mystiques,
Illuminant de longs figements violets,
Pareils à des acteurs de drames très antiques
Les flots roulant au loin leurs frissons de volets !
...
s!mdlf
J'ai heurté, savez-vous, d'incroyables Florides
Mêlant aux fleurs des yeux de panthères à peaux
D'hommes ! Des arcs-en-ciel tendus comme des brides
Sous l'horizon des mers, à de glauques troupeaux !
...
s!mdlf
J'aurais voulu montrer aux enfants ces dorades
Du flot bleu, ces poissons d'or, ces poissons chantants.
Des écumes de fleurs ont bercé mes dérades
Et d'ineffables vents m'ont ailé par instants.
...
s!mdlf
Parfois, martyr lassé des pôles et des zones,
La mer dont le sanglot faisait mon roulis doux
Montait vers moi ses fleurs d'ombre aux ventouses jaunes
Et je restais, ainsi qu'une femme à genoux...
...
Mais, vrai, j'ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer :
L'âcre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes.
Ô que ma quille éclate ! Ô que j'aille à la mer !
...
Vous l'aurez compris : de même que dans son ivresse, Rimbaud, Fileur éternel des immobilités bleues, rédige Marine dans ses Illuminations, moi, c'est Marina que je tricote en parfaite illuminée : changement des couleurs, je n'aime pas les bleus et préfère les tons d'automne. Mais moins inspirée que le poète, mes aiguilles ont écrit puis effacé certains rangs pour lesquels l'association des tons n'était pas heureuse.
Reprenons les côtes.
Classiques pour un Fair isle (côtes 2/2 en jacquard), elles combinent ici 11 couleurs. Chapeau bas, Batilou, qui as trouvé pas mal de coloris ! Mais comme j'ai la manie de mélanger les fils de fournisseurs différents, ce n'était pas facile de deviner... Alors chez Jamiesons's of Shetland, il y a Grouse, Peat, Coffee, Sunrise, Buttercup, Scotch Broom, Yellow Ochre et Old Gold. Et chez Jamieson and Smith, il y a 53 et 207, deux tons orangés très pâles et FC8, le roux central. Si vous voulez faire pareil, ça ne va pas être possible... le 207 et le FC8 ont été supprimés, gnark gnark gnark ! - Dommage pour le FC 8 d'ailleurs -.
Au-dessus des côtes, il y a... le jacquard ! Marina se décline dans 22 tons principalement de bleus et de roses corail dans le modèle original de Scottish collection ; à écouter Alice Starmore, la designer, elle voulait raconter l'univers sous-marin et peindre un jardin de rochers, algues et coraux, en mouvement et illuminé par la réflexion de la lumière. Wendy me pardonnera sans doute de diffuser une de ses photos, mais ses couleurs sont beaucoup plus proches de la réalité que celles des magazines et livres :
Je sais, il est très beau comme ça ! Le mien est en souffrance :
Je n'aime pas trop le centre de mon "étoile" : trop de cuivre (FC8 et FC38) et le motif ne se détache pas assez à mon goût. De plus, le orange central n'est plus orange vif, mais paraît bien fade (lui aussi n'existe plus).
Donc on attend une petite commande chez J&S et on laisse reposer :
Une petite douceur m'accompagne en parallèle, bientôt terminée :
Il s'agit du Lace fichu de Cindy ; acheté il y a 2 ans, ce petit fichu style victorien est très facile à tricoter et demande environ 400 m de fil dentelle. J'ai choisi de la Kid Silk Haze de Rowan, et moins de 2 pelotes seront nécessaires à sa réalisation.
Si ça vous tente, j'ai envoyé la traduction française à Cindy
Bon week end et à bientôt ! Vale,
Christine
mercredi 13 août
Award
Aïe ! J'ai eu l'immense honneur de recevoir un prix pour mon blog, le prix Arte y pico. Et c'est la première fois, donc me voilà bien confuse. C'est Jeanne-Marie, tricoteuse et fileuse émérite, qui m'a décerné ce prix, mille mercis à elle.
Ce prix Arte y pico a été créé par Eseya, créatrice uruguayenne, pour être décerné aux blogs qui enrichissent l'esprit et qui sont source d'inspiration.
Moi, je n'ai pas fait d'espagnol, donc je me suis aidée de mon dictionnaire en ligne pour comprendre ce qui m'avait été attribué. Alors je me suis pris l'art dans la gueule après avoir l'avoir eu dans le nez, je me suis demandé quelle était la tronche de l'art et ai vainement cherché ce qu'art et quart de brie m'inspirait ! Soyons plus sérieux... Eseya traduit cette expression par lo maximo, puis par the best art en anglais ce qui en français donnerait l'apogée de l'art, l'art au sommet, le point culminant de l'art ? Allons, redescendons sur terre et soyons beaucoup plus modeste en ce qui me concerne !
Il s'agit en fait d'une chaîne internationale, tous les lauréats devant (si possible) poursuivre, en appliquant les règles suivantes :
- Choisir 5 blogs que vous estimez mériter ce prix, pour leur créativité, leur conception, le matériel intéressant qu’ils proposent, et qui contribuent à la communauté des blogueurs. Ceci quelle que soit la langue.
- Remettre les prix en citant le nom des blogs primés et de leurs auteurs (si vous le connaissez), et placer un lien direct vers ces blogs, afin que tout le monde puisse aller les visiter.
- Montrer son prix et indiquer le nom du blog qui le lui a décerné, et placer un lien direct vers ce blog.
- Placer le lien vers le blog de la créatrice du prix Arte y pico.
- Afficher ces règles.
Maintenant, il ne reste plus qu'à vous présenter 5 de mes blogs chéris. Ca, ça va être dur, car j'en lis beaucoup, et que je les apprécie tous pour des raisons diverses sinon, je ne les lirais pas, n'est-ce pas ? Alors les autres, ne m'en veuillez pas, je n'ai pas la place ! Mon choix privilégie le tricot quand-même et cela n'étonnera personne je pense.
Sylvie et ses doudous, j'ai nommé Sylvie doudous (tricot). J'ai rencontré Sylvie je ne sais plus quand, mais il y a longtemps déjà, et ce qui m'a touché chez elle, c'est sa générosité : tout son tricot se résume (à ce que je sais) à des doudous qu'elle tricote en quantité impressionnante et qu'elle donne à des maternités, surtout aux prématurés. Chacune de ses mises à jour est une présentation de modèles nouveaux ! Elle a adopté une petite chatte au moment où de mon côté je trouvais à donner un chat abandonné, en passant par le même site Internet, ce qui nous a amusées.
Nathalie, son chat Pouchkine et ses pinceaux, soit Pinceau, papier et compagnie (dessin en particulier). Là aussi, j'ai croisé Nathalie au gré des rencontres que le net génère. Elle signait Nat et Pouchkine, Pouchkine étant son petit félin, et nous avons sympathisé. Depuis, Oscar et Pouchkine s'envoient des ronrons ! Nathalie est assistante vétérinaire, adore les animaux bien sûr et vient de déménager du côté de l'Alsace-Lorraine dont elle est originaire pour un nouveau poste. Sur son blog, elle exerce ses talents de conteuse et vous fait connaître les légendes ou les richesses de sa région avec un style léger et très vivant, ou vous raconte ce qu'il faut faire avec les animaux trouvés, mais surtout, elle nous gratifie de ses jolis croquis et aquarelles, car elle a un sacré coup de crayon.
Sophie, alias Knitchy de Knitchy*Bitsy. Découverte à l'ouverture de son blog, mais je n'ai jamais su si elle avait le tricot (knit) qui la démangeait (itch) ou si elle se prenait pour un bikini (itsy-bitsy) ? Car sa prose est magnifique, légère et humoristique à souhait, son belge impeccable (et comme j'aime mon français et le défends, je me régale), son tricot d'excellent niveau et ses aventures cocasses dans leur présentation. On en redemande des blogs comme ça qui vous amusent et vous détendent.
A propos du bien parler et du bien écrire, un blog que j'affectionne depuis longtemps, le blog de Martine et Olivier, Langue sauce piquante. Non, il ne s'agit pas de cuisine, mais de français et d'esprit français, acidulé, caustique juste ce qu'il faut, tendance humour, le ton léger, et surtout, surtout, la maîtrise du français dans ses mots, sa grammaire et ses cafouillages, puisqu'il s'agit des correcteurs du Monde. De quoi vous apprendre beaucoup sur notre langue et vous enthousiasmer les neurones à chaque lecture !
Et le petit dernier, bien silencieux depuis quelque temps, celui de Millaine qui vit dans le pays où les anges tricotent. Millaine, c'est d'abord une grande experte ; tricot, crochet, broderie et maintenant teinture n'ont plus de secret pour elle. Ensuite, c'est un petit génie créateur, qui sait rajouter le petit détail qui fait tout ou qui compose sa propre symphonie autour d'un modèle, et qui donne toujours un conseil ; tout est dans le raffinement, jusqu'à la présentation de l'ouvrage terminé. Et tout ça, enrobé dans une prose très vivante et dans un style bien à elle : faites-vous une idée avec le post que j'ai préféré, sur Arte. Même si ce blog reste définitivement silencieux, je voulais rendre hommage à son auteur (et sans e pour moi !).
Côté tricot, juste une petite photo :
Allez, je vous aide : c'est de la Shetland et c'est un début de Fair isle. Questions pour les joueuses (mais je vous préviens, il n'y a rien à gagner !) :
- combien de coloris y a t'il dans ces côtes ? (5 points)
- le nom de ces coloris ? (25 points)
- le nom du modèle ? (question pour départager les éventuels ex aequo, 50 points)
Ah, j'en vois qui compulsent déjà leurs livres ! Je vous en dis plus la prochaine fois.
A bientôt, vale,
Christine
dimanche 03 août
Par le petit bout de la lorgnette
A la demande de Jeanne-Marie qui s'inquiétait de savoir où j'en étais de mon étui à lunettes (d'ailleurs, comment savait-elle ?), je m'exécute : un post où je vous dis tout.
D'abord sur les lunettes. Vous savez pourquoi elles s'appellent comme ça ? Eh bien moi non plus, je ne le savais pas, mais en cherchant un peu, on trouve. La lunette, en dehors de celle qu'on trouve dans des lieux très privés, est un instrument d'optique qui grossit. Elle a d'abord servi à étudier le ciel bien avant d'être mise devant les yeux pour corriger la vue, par deux, ce qui donne des bésicles (ou binocles), puis la paire de lunettes ou les lunettes tout court. Leur utilisation pour les problèmes de vue apparaît au XIIIème siècle en Italie (l'amour fou entre les italiens et les lunettes n'est donc pas nouveau), puis les monocles, pince-nez et face-à-main ont précédé l'apparition des montures et plus tard au XVIIIème siècle, des branches pour attacher les lunettes aux oreilles.
Alors pourquoi lunette ? Tout simplement parce que la forme était ronde comme la lune. Moi, je connaissais "rond comme un polonais"... et comme de la Pologne à la Hongrie, il n'y a qu'un pas, je le franchis allègrement pour vous montrer ce qu'on voit à la télé belge et que je n'avais pas encore vu :
(NB : notre président est d'origine hongroise)
Avec un russe, qu'est-ce qu'on boit ? De la vodka bien sûr, boisson d'origine polonaise et pas russe du tout, dont le nom signifie "petite eau". Tu parles...
Revenons à nos lunettes. Il y a :
les convexes qui grossissent,
et les concaves qui font l'inverse :
Vous préférez ?
Les lunettes, c'est bien connu, ça vous change un homme (ou une femme) :
chauffeur routier (à gauche), professeur (à droite),
boucher (à gauche), artiste peintre (à droite),
Hells angel (motard, à gauche), créateur (de mode, à droite) :
Ca sert avant tout à voir, mais ça peut être utile pour être vu :
Même les animaux y ont pris goût, c'est vous dire !
Le premier, bien sûr, c'est le serpent ou cobra à lunettes ou Naja naja : le cobra indien ("naja" signifie serpent en sanscrit), serpent cracheur et mordeur qui tombe sous le charme des fakirs, est venimeux, mais il est bénéfique pour les bouddhistes. Il existe aussi la version cyclope, le cobra à monocle (Naja kaouthia). Pour les photos, je vous laisse chercher dans Google, c'est superbe, mais on a le droit de ne pas aimer.
Je vous parlais de pince-nez...,
... et de vodka (quand on en abuse).
Les lunettes de soleil ont été inventées en 1752.
"ah... les boules !"
Aujourd'hui, les lunettes sont des accessoires de mode indispensables,
et les chiens ne sont pas mieux lotis !
Et les insectes ? z'avez vu les insectes ?
Allez, je vous les montre mes étuis ! C'est pas mignon tout ça ?
Je vous parlais d'insectes, et j'ai justement rencontré une abeille à deux manches à défaut de lunettes :
Célefilkifétou, 3 ans (en Rainbow de Lammy)
Dans la série des taches (et des tâches), j'ai terminé mon cardigan en Damask de Rowan (modèle Phildar, catalogue N° 213, 1992).
Damask est très agréable à tricoter (en N° 4 ici), mais comme tous les fils viscose, cela donne un tricot mou et lourd, sans beaucoup de tenue. Je pense qu'il est sûrement mieux adapté à des modèles sans manches, ce qui allège le tricot.
Le dos est tricoté droit, et se situe juste sous la taille. Les devants sont tricotés en augmentant d'un côté et diminuant de l'autre pour former la pointe. C'est assez original et j'aime bien. Le montage nécessite des finitions au crochet : un rang de mailles coulées puis un rang de point d'écrevisse où je me suis moins amusée, car mon lacet était vraiment trop gros pour le crochet. Modifications apportées : j'ai cousu les devants, mon cardigan est devenu un faux cardigan, car les boutons boules dans la visose laissaient entrevoir des ouvertures intempestives que je n'aurais pas toujours contrôlées. Et j'ai supprimé les boutons perles tout autour de l'encolure.
Les côtes ajourées des poignets sont jolies, mais n'ont aucun effet de côtes. Dommage.
Petite layette est finie ! en Steamer de Phildar et coton Baby soft N°5 d'Anchor pour la brassière et deux cotons Baby soft N° 5 pour les sandalettes espagnoles. Le vert est très doux, vraiment adapté à un bébé.
Les boutons sont bien sûr à l'extérieur.
Et maintenant, on passe aux choses sérieuses. Une petite dentelle en KSH, et ça :
Mais ce sera pour la prochaine fois ! Merci pour tous vos commentaires de juillet concernant mes vacances, hélas trop courtes ! On y prend vite goût...
A bientôt, vale,
Christine
