Archives

Apocalypse now

Après des mois de silence, j'ai décidé de ressusciter avant la fin du monde.

Il était temps, parce qu'après, même si je ressuscite, il n'y aura plus d'Internet, Canalblog aura disparu et mon ordinateur aura implosé. Et puis peut-être qu'il n'y aura plus non plus de lecteurs si tout le monde est mort ? Qui sait ?

C'est moche comme date, juste avant Noël ! Quand je pense que des milliers de canards et dindes, homards et saumons, escargots et grenouilles auront connu leur fin du monde pour rien... C'est à pleurer.

Il paraît que ça nous vient des Mayas cette prédiction. Une histoire de calendrier, de cycle qui s'achève. 5125 années de passées, et pfouitt !, tout disparaît ! Vous imaginez ? Oh ! l'angoisse ...

Un peu comme si on nous prédisait la même chose pour chaque 31 décembre, fin d'un cycle de un an dans notre calendrier grégorien.

N'empêche qu'au nom des Mayas, les mouvements New Age et millénaristes nous prédisent de grands changements pour l'humanité (pardon, l'Humanité) : transformation spirituelle ou physique (yes, je vais maigrir !).

Quittons donc l'Amérique du Sud pour aller en Inde : en simplifiant beaucoup car c'est complexe, Maya représente l'illusion du monde dans les religions hindouistes, puis dans le bouddhisme. Dans certains légendes, Maya serait même le nom de la mère de Siddharta Gautama, le Bouddha... Le monde, tel qu'il est perçu, n'est qu'une illusion comme le dessin ci-dessus : selon que vous regardez les ronds bleus ou le centre, vous voyez des choses différentes. De nombreuses philosophies ou religions se proposent de lever le voile sur cette grande illusion et de vous révéler le monde réel.

Révélation ? laissons donc l'Asie pour la Grèce où dans une île, Patmos, un certain Jean a écrit l'Αποκάλυψις, l'Apocalypse, le livre de la Révélation.

L'apocalypse ? Et hop, nous voilà repartis pour la fin des temps !

Et pour terminer, un petit tour rapide  dans le sud de la France : Bugarach, petit village de 200 habitants dans l'Aude, blotti au pied du pic du même nom, sera le seul village épargné par la fin du monde. Le Républicain lorrain du 17 décembre qui titre "la soucoupe est pleine" a rencontré une initiée qui indique que "Le pic de Bugarach est un vortex, c’est-à-dire une porte vers une autre réalité... Des extraterrestres ont vécu ici... C’est un endroit sacré. Lorsque notre monde va finir, comme le décrit la prophétie maya, un vaisseau viendra chercher les élus".

Une Maya l'abeille géante venue des espaces intersidéraux ?

Vous habitez à Bugarach ? Vous avez de la chance.

Moi qui ne l'ai pas, et qui ne veux pas avoir maya partir avec vos convictions, je vais me contenter de parler de maya lendroit et maya lenvers. Mais sur fond de cataclysme imminent tout de même. C'est plus rigolo !

D'abord, le cafard

Des mois qu'on nous annonce cette fin du monde, un univers maussade où rien ne va plus, où tout fout le camp, on finit par craquer et avoir le blues. Mais entre nous, je ne crois pas qu'on ait besoin des Mayas pour l'avoir notre fin du monde... Alors moi qui n'aime pourtant pas le bleu, j'ai fait Baby blues, taille 1 an, en Olé Socks Jeans de Katia (moins d'une pelote) et un reste de fil à chaussettes bleu marine.

Modèle gratuit Baby side to side pullover-cardigan de Claudia Olson, en français ici.

 Ensuite, de gros nuages noirs inquiétants qui s'amoncellent

Source

Voilà mon Cloud Illusions qui ne m'a pas donné l'impression d'en être une tellement le point mousse et la fermeture des mailles ont été longs à faire. En Airy de The Woolen Rabbit (100 % pur Mérinos), coloris Myrtle (superbe), moins de 2 écheveaux.

Cloud Illusions de Boo Knits - modèle payant - m'avait tout de suite plu. Mais les explications pour le point mousse ou le jersey étant les mêmes, je pense que le fait que j'aie eu une pointe au niveau du cou vient de là : on ne peut avoir la même pente en ayant le même rythme d'augmentations dans les deux points, et si la pente convient au jersey, elle ne peut convenir au point mousse. D'autres photos sur Ravelry montrent la même chose, plus ou moins marquée. Chez moi, j'ai estimé que le blocage ne pourrait résoudre ce défaut, et le châle est resté en l'état, non bloqué, en attendant d'être défait.

Les nuages annonciateurs de tempêtes amènent des tornades

Lace wrap de Lisa Daehlin, publié dans Vogue knitting, Holliday 2005 est un superbe modèle, associant torsades et dentelle.

Tricotée en grosse laine (Creative Focus Worsted de Nashua Handknits, 75 % laine-25 % alpaga) et en numéro 5, cette écharpe/étole se pose autour des épaules et se fixe devant par des agrafes. Quatre roses sont fixées au niveau de la fermeture.

Mais... mon Tornado bleu pétrole, réalisé dans le même fil (coloris Teal), avec la même longueur, est trop grand. J'ai donc détricoté 12 rangs. Malgré ça, je pense qu'il n'est pas assez incurvé vers le cou pour pouvoir raisonnablement tenir sur les épaules et ne pas glisser vers la taille (je suis sûre que la fille a une pince à linge dans le dos !!!). J'ai utilisé 3 pelotes au lieu des 6 préconisées, et beaucoup de tricoteuses sur Ravelry indiquent la même chose.

Autre chose qu'elles ont noté : il y a une erreur dans le point - pas très grave - et les roses ressemblent à tout sauf à des roses !

Donc je vais sans doute faire une bordure au crochet pour resserrer le bord côté cou et oublier ces fleurs qui sont "in-montables" : ce sont des cylindres, on n'arrive pas à faire des roses.

Mais la photo du magazine est magnifique...

Après les tornades, voilà le feu !

Un petit Leftie, modèle (payant) de Martina Behm, réalisé en Alpaca de Drops et en Silk Mohair Glitter de Artyarns, tricoté en double. Très facile à faire, les explications sont très claires, et en plus, il est traduit en français.

Langues de feu, 29 "feuilles" et 2 pelotes et demie d'Alpaca plus tard

Mais le soir arrive, et un fugace rayon vert illumine le couchant

source

Quand le disque solaire passe sous l'horizon, sa lumière est diffractée, et les couleurs spectrales disparaissent au fur et à mesure que le soleil se couche. Le rouge, l'orange puis le jaune disparaissent en premier ; il reste le vert, le bleu et le violet : le bleu et le violet sont masqués par la couleur du ciel, donc l'oeil ne perçoit plus à ce moment que la couleur verte du spectre.

Le rayon vert est signe d'espoir pour les marins, alors tout n'est pas perdu ?

Green lights, 6 ans, en Linie 242 Batik de ONLine, 2 pelotes

Modèle gratuit Gilet écume de La Fée Cloche.

L'espoir tiendra sûrement sa promesse, et le lendemain, l'aube sera magnifique

J'ai embrassé l'aube d'été...
... Je ris au wasserfall blond qui s'échevela à travers les sapins : à la cime argentée, je reconnus la déesse.
Alors je levai un à un les voiles. Dans l'allée, en agitant les bras. Par la plaine, où je l'ai dénoncée au coq...
Aube, A. Rimbaud (Illuminations)

Cocorico, 4/5 ans, avec des restes

Modèle gratuit Origami pajarita (Cocottes en papier) de moi-même.

Et un deuxième Baby side to side Pullover-cardigan avec Sunny baby, pour fêter le retour du soleil

Taille 6/12 mois, en Running multi de Lammy yarns (moins de 2 pelotes). J'ai mis quelques notes sur le patron sur ma page Ravelry.

Parce que le retour du soleil, c'est le solstice d'hiver, qui a lieu le... 21 décembre. Comme c'est curieux !

C'est la saison des prophéties, et même la NASA s'y est mise :

et Ma Dalton de rajouter : "et tous les chats seront gris".

Pour terminer, quelques news maintenant que je suis ressuscitée et avant de disparaître vendredi : j'ai déménagé fin juillet pour des raisons professionnelles, et j'ai quitté Annecy pour la Drôme. Je vis maintenant du côté de Romans, le Vercors n'est pas très loin, et je ne me suis donc pas trop éloignée des montagnes et des Savoies. J'ai jusque-là été surchargée par mon nouveau travail, mais j'ai pu continuer à tricoter et à suivre l'activité tricot sur la Toile.

Et j'ai fait quelques traductions (cliquez sur le nom du modèle pour accéder au fichier français).

Baby side to side Pullover-Cardigan de Claudia Olson

Top down baby cardi de Louise Felice

Devan (le modèle gratuit) de Holli Yeoh

Demne de Annie Cholewa, mais celui-là n'est pas encore publié

Leftie de Martina Behm (modèle payant)

All I want for Christmas de Torirot (modèle payant)

et 3 châles de Asa Tricosa (modèles payants), l'auteur de Semele, en attente de publication : Atalanta sideways, Bakau et Galathea

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter de très joyeuses fêtes de fin d'année, sous condition que vous surviviez bien sûr !

A bientôt, vale,

Christine

Rego, rexi, rectum, ere

Quand politique et minceur sont intimement liées.
La preuve par l'étymologie et les anecdotes.

Rego, rexi, rectum, ere (latin, verbe) : diriger, mener, guider, gouverner.
Regimen (latin, substantif, vient de rego) : régime.

Programme d'aujourd'hui : petit tour autour des régimes -parce qu'il y en a plusieurs.

Régime politique : dès le XIIIème siècle, mode d'organisation d'un Etat, système de gouvernement. Il peut être militaire, totalitaire, monarchique ou démocratique, présidentiel ou parlementaire, nominatif (le régime d'Hafez el-Assad) etc.

Chez nous, pour le moment, on a l'Ancien Régime qui va de François 1er à 1789, et 13 régimes qui ont suivi. Après le 6 mai 2012 ? je ne sais pas !

Régime médical : à partir du XIVème siècle, traitement d'une maladie. Au cours du vieillissement, la masse musculaire diminue car la synthèse protéique baisse. Cette fonte musculaire, phénomène physiologique plutôt que pathologique, s'appelle la sarcopénie (sans k), et on recommande aux personnes âgées sans insuffisance rénale un apport de 1 à 1,5 g de protéines par jour et par kilo, apport un peu plus élevé que pour un sujet plus jeune. François Hollande est le fils d'un médecin ORL aux tendances extrême-droitistes, ce qui n'est pas non plus une maladie. Mais il n'y a pas de traitement. 

Régime juridique : ensemble de règlementations qui régissent une institution, une administration, un établissement public (début du XVème siècle).

Régime fiscal, régime de la Sécurité sociale ou des mutuelles.

Régime matrimonial.

Régime en physique (apparaît fin XIXème et début XXème siècles) : on parle de régime d'un cours d'eau, du régime des précipitations ou encore d'un régime d'un moteur. Nos candidats à la présidentielle sont à plein régime ou en sur-régime depuis le début, et reprendront sans doute un régime de croisière quand tout sera fini.

Régime (fin XIVème siècle) : manière de vivre, de s'alimenter pour retrouver ou entretenir la santé. Aujourd'hui, quand on parle de régime, c'est surtout à la minceur qu'on pense.

Les hommes politiques font attention à leur ligne depuis quelque temps : être mince favorise les votes paraît-il. L'"effet Carla" et le jogging quotidien de N. Sarkozy, amoureux des sports, ont eu raison de quelques kilos d'autant plus qu'il est au régime sec puisqu'il ne boit pas d'alcool.  F. Hollande a également perdu du poids (méthode Dukan) pour se faire beau avant les présidentielles - 20 kg, mais, vous avez noté ? il les a partiellement repris.

Mais pas d'inquiétude ! avec le thermo détonateur Grenade de chez Holland and Barrett, déclarez la guerre à votre graisse ! Pfouitt... envolés les kilos en trop !

Et vous, votre régime ?

Ou plutôt vos régimes ?

Vous avez tout essayé, à commencer par les tenues sombres :

Vous avez testé les menus minceur des magazines, puis le régime pomme ou ananas ; vous avez fait la soupe aux choux (beurk), le Dukan et ses protéines, hésité entre tous les régimes de stars ; vous avez fini par atterrir chez Weight Watchers et sa pesée publique puis vous avez succombé aux coaches d'Internet puis à Jenny Craig et ses petits plats livrés chez vous.

Vous avez triché parce que ça ne marchait pas ;

vous avez regrossi...

Yoyo, quand tu nous tiens ...

Et l'année suivante, vous avez recommencé. Mais cette fois-ci, vous avez rajouté les barres hyperprotéinées pour couper la faim, dilué (et bu) des litres de boissons anticellulite qui font tout (drainent, brûlent les calories, destockent, raffermissent), avalé les pilules Minceur 24+ ou Oenobiol (et vous ne saviez pas où donner de la tête entre l'anticellulite ou le remodelant ? le Topslim 3 en 1, le Diet et l'Allure et minceur ?), vous vous êtes tartinées de crèmes et d'huiles sèches le soir avant de vous coucher et vous enfiliez tous les matins votre panty amincissant à microcapsules de caféine.

Vous vous êtes serré la ceinture pour rien.
Parce que pour avoir une taille de guêpe comme ça,

il faut porter un corset comme ça :

et simplement moins manger.

Mais j'ai bien peur que demain, quel que soit notre Président, il faille se serrer la ceinture pour de vrai.

Et que si nous avons été très intéressées par le régime crétois et son huile d'olive, le régime bulgare et ses yaourts, demain, il nous faille faire comme les grecs un régime à base de rien :

Et là, on ne parle plus de régime, mais de diète...

Maintenant, parlons des choses qui fâchent et qui font GROSSIR.

Les bananes et leur régime

sauf que celui-là ne vient pas de regimen, mais de racemus (latin) qui signifie grappe, grappe de raisin. Le régime en botanique est l'assemblage de fruits sous forme d'une grappe (bananes, dattes). La photo ci-contre vous montre une femme de Jamaïque portant un régime. A propos de Jamaïque, si vous n'avez pas encore vu le jeu de Libby, courez-y, c'est passionnant !

La banane et votre régime : bien que riche en vitamines et en minéraux (dont le potassium), elle en est exclue car très concentrée en sucres (environ 100/120 kcal par fruit). Mais ça n'empêche qu'il existe un régime banane qui a porté ses fruits chez les japonais...

La banane et la politique ? Qui n'a jamais entendu parler de république bananière ?

Comme vous mangez peu à table -régime oblige, vous avez le temps de parler, alors épatez vos amis avec la banane. Outre que vous n'en mangez pas pour ne pas grossir, expliquez à qui veut l'entendre que le bananier n'est pas un arbre mais une herbe, et que la banane est en fait une baie, c'est-à-dire un fruit indéhiscent, comme la tomate, la myrtille et l'avocat. Dites-leur aussi que quand ils croient acheter des fruits, ils achètent en fait des baies parthénocarpiques (formées sans fécondation, donc pas de graine) ; la preuve, les points noirs qu'ils voient dans une banane coupée sont des ovules non fécondés.

Rajoutez-en une couche en parlant du parfum si suave qui est dominé par de l'acétate d'isoamyle :

Et vous serez à vous seule responsable de la chute des ventes de la banane dans les jours qui suivront !

Pour être mince, soyez un régime à vous toute seule et dansez !

Le tiramisu, moi, j'adore !

Rien qu'avec des photos, le tiramisu me requinque. Mais les oeufs et le mascarpone, même si c'est bon, c'est pas bon du tout pour la ligne : plus de 300 kcal aux 100 g !

Mon tiramisu à moi, je l'ai tricoté en Fabel de Drops, coloris 330 print, "baies de rêve", qui est une laine à chaussettes 4 fils à moins de 3 € la pelote hors promotion. Le modèle est un modèle de Drops, facile à tricoter, en point mousse avec quelques rangs raccourcis pour les pointes du devant, et qui consomme de 4 à 6 pelotes suivant la taille. Attention, si le buste de la destinataire est long, le gilet doit être rallongé de quelques rangs, car il est vraiment court.

J'ai eu quelques soucis avec les explications du montage des manches, mais je crois avoir résolu l'imprécision. Vous trouverez les explications sur ma page Ravelry.

Vous aimez les fils Drops ? Profitez-en, il y a 30 % de réduction sur les fils hiver jusqu'à la fin du mois. Chez Kalidou pour la France. Et vous avez vu ? Delight arrive en big, 100 % laine, arrivage imminent et la réduction lui est aussi appliquée.

Cornish fudge : c'est une sorte de caramel, un fondant plutôt, spécialité cornique, très riche en sucre et crème, donc très calorique. La Cornouailles, péninsule à l'extrêmité sud-ouest de l'Angleterre possède une tradition culinaire dominée par le poisson (normal), les tourtes/pâtés en croûte (?), et les produits laitiers. Son herbe grasse lui a permis de développer une industrie laitière importante et l'invention d'un produit avec une appellation d'origine protégée européenne : la Cornish clotted cream (crème épaisse avec des grumeaux).

Cette crème permet l'élaboration du Cornish fudge et de la Cornish Ice cream, spécialités locales.

Pas étonnant si Frangipani, à Penzance dans le sud de la Cornouailles, a dans sa gamme de laine Guernsey 5 fils un coloris Cornish fudge. La livraison est extrêmement rapide, soignée, et vous pouvez même commander sans frais le nuancier (26 couleurs).

J'adore ce fil, très rond, un peu rêche au toucher, mais qui donne des superbes tricots quand on fait des points texturés. Déjà utilisé pour le Flying geese de Alice Starmore (Stillwater), je l'ai recommandé pour tricoter Stornoway, de la même Starmore (Fishermen's sweaters).

Pattes d'épaules tricotées en incorporant les mailles, col tricoté à même le pull.
 
Autres photos sur ma page Ravelry.

Blue tit (mésange bleue) : en quoi, la pauvre, fait-elle grossir ?

C'est tout le contraire, elle vous aide à mincir...à coup de sève de bouleau pour vous détoxiquer, et de compléments alimentaires que si vous en achetez trois (ça prouve leur efficacité !), vous gagnez une montre (on ne voit pas le rapport...).

Ma blue tit à moi, elle m'a fait suer, je l'avoue. Plein de petits bouts de fil à rentrer, les pattes, je ne vous raconte pas, les yeux, imposible de trouver des perles qui me conviennent en taille. Mais elle a bien plu à la destinataire. Modèle gratuit ici, mais en anglais.

Et hop ! moi aussi, je m'envole et vous quitte !

Bon WE, bon vote,

A bientôt, vale,

Christine

Fait froid ...

... et il pleut.

Et cela ne vous a pas échappé à vous non plus.

Dans ce cas-là, on s'emballe. Pour se tenir chaud, hein, et pas parce qu'on succombe à trop d'enthousiasme (d'ailleurs à part les plantes qui manquent d'eau, je ne vous croirai pas !). Les merles sifflent de joie et sautent sur le moindre petit ver qui montre son nez, les nappes phréatiques rient sous terre, alors que nous autres, nous rentrons trempés, la mine défaite. Prêts pour un bon blocage, alors ?

On s'emballe disais-je, avec des bandes par exemple ?

Ca, c'est peut-être un peu beaucoup :

Encore qu'il a l'air d'avoir encore froid puisqu'il a demandé à ce qu'on lui tricote un pull.

Des bandes molletières ? Pourquoi pas, mais ça ne tient chaud qu'aux mollets. Il me semble d'ailleurs avoir lu que les ancêtres des chaussettes étaient justement des bandes/bouts de tissu enroulés autour des jambes. Qui glissaient tout le temps, jusqu'à  ce qu'on invente la même chose mais dans le biais, puis en tricot et en mailles.

Et vous savez à quoi ça servait ces bandes molletières ? Pour ce que j'ai trouvé, pendant la Grande Guerre, on manquait de cuir, donc les bottes, il n'y en avait pas beaucoup, en tout cas, pour les soldats. Et puis les bottes, dans la boue, quand on s'en sortait, on les y laissait. Ces bandes empêchaient - en principe - la boue de rentrer dans les pantalons ou les chaussures.

Mais c'était aussi la guerre des tranchées, et les hommes étaient souvent des heures voire des jours dans ces tranchées humides voire inondées, et boueuses : quand ils retiraient leurs bottes, souvent, ils ne pouvaient plus les remettre, car ces conditions favorisaient les oedèmes des jambes dus à l'insuffisance circulatoire par compression ; les bandes, ils pouvaient toujours les remettre, et si elles étaient mises correctement, elles pouvaient éventuellement  limiter l'installation des états oedémateux, un peu comme des bas de contention. Ils n'étaient pas très gâtés ces militaires côté vêtements pour cette guerre, surtout parce que dès le départ, elle ne devait pas durer.

Revenons à nos bandes qui ne sont par définition que des morceaux plus longs que larges, souvent souples quelle qu'en soit leur matière, et passons aux écharpes qui en dérivent. Avec 3 définitions.

1. Echarpe : bande d'étoffe, se portant de l'épaule à la hanche et qui symbolise un insigne.

Ca ne tient sûrement pas chaud !

2. Echarpe : bandage qui soutient...

...un bras blessé (avoir le bras en écharpe...)

Est-ce que les écharpes de portage se rangent dans cette catégorie ? Elles soutiennent, et réchauffent sûrement plus que l'écharpe du bras cassé :

3. Echarpe : étoffe qui se porte sur les épaules ou autour du cou. Syn : châle. Nous y voilà.

Et là, avec ce temps pourri, on les a ressortis.

Terra vitis (création personnelle), enfin terminé

160 cm x 80 cm, en Alpaca et Delight de Drops.

I am a star, en 3 versions
en vente sur Ravelry ou sur Creations on line

Travail de mailles ensemble à la manière des dentelles estoniennes, pas très difficile, mais il faut juste faire un peu attention. Il se commence par le bas avec une bordure en dentelle toute simple qu'on peut tricoter en rayures, qui est surmontée d'une bande avec soit un motif estonien (le fameux vesiroos) soit un motif d'étoiles en jacquard intarsia ; le corps du châle est travaillé en rangs raccourcis dans un petit point étoilé que j'aime beaucoup et qui rend bien en changeant de couleur  tous les deux rangs. On le termine en le bordant d'une petit picot sur sa partie supérieure.

Le bleu, en Regia Hand Dye Effect et Lace de Malabrigo (coloris ochre) ; 110 cm x 35 cm)

Le teck, en Cosy d'Anny Blatt (équivalent de la KSH), coloris Teck et Naturel ; 140 cm x 45 cm 

v 

 Le grenat en Alpaca de Coproca et Lace de Malabrigo ; 130 cm x 38 cm

Pine & Ivy de Anne Hanson, modèle payant

Châle légèrement épaulé à la façon des châles féroïens, en Fine Kid d'Anny Blatt, coloris Améthyste ; petite taille. Patron intéressant à tricoter, mais il demande un peu d'attention.

Holden shawlette de Mindy Wilkes, modèle gratuit (également en français)

Châle facile à faire, vite tricoté (je l'ai fait en "urgence" pour Noël), j'aime beaucoup sa bordure peu travaillée, mais qui rend bien. Je conseille vivement une laine qui change de couleur pour rehausser le point, mais une laine qui a de grandes longueurs de la même teinte ou des dégradés subtils comme celle que j'ai utilisée, la Delight de Drops, coloris 6, moins de 2 pelotes)

Reindeer moss (Cladonia de Kirsten Kapur), modèle payant

Kirsten K., la reine de la rayure... Mais je l'ai bien aimé celui-là. C'est un châle semi-circulaire, de construction facile, qui se tricote dans difficulté, de haut en bas. Je l'ai tricoté avec de la Regia Hand Dye Effect (j'aime beaucoup de rendu de ce fil, et le trouve agréable à tricoter malgré ce qu'on peut lire à droite et à gauche), moins d'une pelote, et de la Kid Silk Haze marron (moins d'une pelote), et je l'ai agrémenté d'une pointe de lurex doré. 120 cm x 52 cm

Pourquoi Reindeer moss ? Parce que c'est le nom d'un lichen que mangent les rennes, lichen qui est classé dans le genre Cladonia !

Châle tricoté à partir d'une pointe vers l'autre, en une pièce, les augmentations sont faites entre les deux bordures de feuilles. Pas difficile à faire, sauf le démarrage qui est un peu technique (mais on a toujours plaisir à apprendre quelque chose de nouveau, non ?). Grand châle-écharpe de 200 cm x 50 cm, obtenu en Silk Blend de Manos del Uruguay (70 % mérinos, 30 % soie), 3 écheveaux de 100 g, coloris Leo. Fil hyper-agréable à tricoter, résultat magnifique !

Pour terminer, comme j'ai un peu de temps en ce moment, je suis repartie dans mes traductions. Je mettrai à jour mon blog Modèles gratuits plus tard, notamment avec des modèles pour enfants/bébés, mais là, je vais juste lister les modèles de châle qui sont ou seront bientôt publiés en français :

•  Semele d'Åsa Tricosa (voir ci-dessus). Je suis en train de lui traduire aussi Atalanta, Galatea et Isaura. Et sans doute son un de ses petits derniers Bakau. Modèles payants.
• Sun in cold water de Julia Fanranchuk, petit châle en arrondi, avec une jolie bordure en dentelle. Modèle gratuit.

• Aranami de Olga Buraya-Kefelian qui vient de sortir, qui rencontre un vif succès, et qui sera publié très prochainement en français sur sa page Ravelry. Modèle payant.

Et d'autres qui, sans doute, ne verront sans doute jamais le jour en terme de publication comme Morlynn (traduit depuis plus d'un an) ou tous les modèles du ebook 7 small shawls to knit de Romi Hill (également terminé depuis quelques mois).

Que tout ça ne nous empêche pas de tricoter des châles pour nous réchauffer !

A bientôt, vale,

Christine

Un petit tour en Phrygie ?

La Révolution française n'a pas eu lieu en 1789, mais le 18 mars 2012 à en croire les journalistes : ce dimanche-là, Jean-Luc Mélenchon s'est offert la Bastille !

Et pourtant... la prise de la Bastille a bien eu lieu le 14 juillet 1789, jour qui marque la fin de l'Ancien Régime. A dater de cet évènement, un petit bonnet va faire fureur, le bonnet phrygien. Il rappelle le bonnet que les esclaves affranchis portaient dans l'Antiquité pour montrer l'acquisition de leur liberté, et va très vite supplanter le bonnet usuel en laine rouge des gens du peuple. Les sans-culottes, reconnaissables à leur pantalon rayé s'en coiffent, et ce petit article vestimentaire va devenir la coqueluche du peuple français et le symbole d'une liberté retrouvée avant d'être définitivement un des emblèmes de la République française.

En 1792, la République s'installe. Un décret de la Convention stipule que le sceau de l’Etat serait changé et porterait pour type la France sous les traits d’une femme vêtue à l’Antique, debout, tenant de la main droite une pique surmontée du bonnet phrygien ou bonnet de la liberté... 

Puis la France se voit personnifiée par une certaine Marianne tantôt coiffée d'une couronne d'épis de blé tantôt d'un bonnet phrygien.

Finalement, c'est le bonnet qui l'emporte, mais aujourd'hui, en dehors des mairies, notre Marianne en coiffe ne figure plus que sur nos toutes petites pièces (1, 2 et 5 cents) et dans le logo créé en 1999 pour les documents des ministères, ambassades et préfectures :

Ciel ! mes impôts !

Le bonnet phrygien est partout !

En fait, ce bonnet était très courant dans de nombreuses tribus iraniennes ou d'Asie Centrale, et ce sont les grecs qui l'ont baptisé ainsi.

Le bonnet phrygien coiffe Mithra, divinité indo-iranienne dont le culte remonte à quelques siècles avant le christianisme ; ce dieu perse fait même très fort puisqu'il naît avec son bonnet sur la tête selon le mythe !

Mithra (musée archéologique de Venise)

Les dieux phrygiens portent également ce bonnet : Cybèle, la Grande Déesse, et Attis dont elle est éprise.

Attis (pièce, 5ème-4ème siècle avant JC)

Son origine géographique justifie qu'il atterrisse quelquefois sur la tête des rois mages :

Mosaïque (Basilique Saint Apollinaire de Ravenne, vers 600 après JC)

ou sur la tête des évêques (mitre vient d'un mot grec mitra qui signifie "coiffure orientale") ou des papes (tiare dérive de tara, mot perse pour désigner une coiffe orientale conique ceinte d'une couronne que portaient les rois et les grands dignitaires). Toutes ces coiffes sont des variantes du bonnet phrygien.

Mais le bonnet phrygien traverse aussi les océans ; les insurgés américains s'en emparent pendant la guerre d'indépendance, dès 1776. Ils intègrent ce symbole de liberté dans leur monnaie de l'époque, et les américains le conservent encore de nos jours sur les drapeaux de certains de leurs états ou sur des sceaux officiels :

On retrouve aussi ce bonnet sur la tête des pêcheurs méditerranéens comme Masaniello, célèbre napolitain du 17ème siècle ou dans le costume traditionnel des pêcheurs niçois (le bonnet s'appelle la baretto).

Lou pescadou

Pour terminer, ce bonnet évocateur de liberté se retrouve dans plusieurs autres pays du monde, même en Belgique !!!

Je m'égare, je m'égare. Retournons donc en Phrygie car son histoire est riche et mouvementée. Tiens, un peu comme chez nous à l'approche des Présidentielles !

Que je vous raconte...

La Phrygie : son histoire revisitée

La Phrygie, c'est une contrée d'Asie Mineure fondée par un peuple venu d'Europe Centrale ou Orientale qui se serait infiltré en Anatolie vers 1 200 avant JC, période de la guerre de Troie. L'hypothèse d'une migration européenne (Thrace ou Macédoine) semble aujourd'hui plus plausible qu'une origine autochtone (Phrygians.com).

Crédit Antikforever

Elle connaît son apogée au 8ème siècle avant JC ; des invasions cimériennes puis assyriennes l'affaiblissent vers -700 avant qu'elle n'intègre l'empire d'Alexandre le Grand vers -333 ; après quelques soubresauts, elle finit par être annexée à l'Empire de Rome, dans la province d'Asie, en -103.

L'histoire veut que sa capitale Gordion ait été fondée par un agriculteur, Gordias, venu sur son char à boeufs pour se faire élire. On reparlera plus tard de ce char...

Quand Gordias/Philippe Poutou se rend devant la Haute Institution le 16 mars pour porter ses 572 signatures, il dit sa "fierté de présenter un ouvrier" aux présidentielles. Les journalistes ont bien noté qu'il était arrivé à bord d'une voiture qui n'était pas de première fraîcheur !

Gordias a un fil, le roi Midas à qui il arrive plein d'aventures ...

Grand musicien averti, Midas/Nicolas Dupont-Aignan est appelé pour départager le satyre Marsyas et Apollon et il vote pour... le satyre. Apollon se venge et lui colle deux oreilles d'âne qu'il tentera vainement de cacher sous un bonnet phrygien.

Depuis, Midas s'insurge contre la loi Hadopi et la carte musique.

Un soir, Midas recueille Silène, le père adoptif de Dionysos, qui s'est perdu dans la campagne (présidentielle ?).

A force de cheminer, Silène/Jacques Cheminade se serait égaré en Phrygie.

Le roi Midas lui offre l'hospitalité, mais à l'époque, il n'y avait pas de téléphone, et Midas n'a pas pu prévenir Dionysos.

Dionysos, pourtant, était inquiet. Mais puisque c'est le dieu des Mystères, il a su localiser son père grâce à des moyens techniques très mystérieux pour l'époque. N'a-t'il pas dit le 8 décembre dernier : "j'ai toujours été familier d'Internet, depuis le premier jour, depuis AVANT l'arrivée d'Internet" ? Mais après tout, Dionysos/François Bayrou est le fondateur du MoDem, alors...

Pour remercier Midas, Dionysos lui accorde un super don : celui de transformer en or tout ce qu'il touche.

Las ! alors qu'il s'amuse comme un petit fou avec ce nouveau pouvoir pendant que Dionysos rigole ("le déconnomètre fonctionne à plein tube" confia-t'il le 28 février dernier), Midas se rend vite compte qu'il ne peut plus manger ni boire puisque tout devient métal.

Il supplie Dionysos de lui retirer ce don. Et c'est pourquoi, depuis, il est contraint de faire appel aux dons des français pour financer sa campagne : "je serai le seul candidat qui ne dispose pas du soutien d'un parti politique bénéficiant d'un financement public."

Pas loin de la Phrygie, il y a aussi Troie et son roi Priam. A l'époque, déjà, ça balançait ; le maire roi de Troyes Troie/François Baroin a fait une sortie fracassante le 9 mars : "François Hollande fait un pas en avant, puis 2 pas à gauche, puis 3 pas en arrière, puis un pas à droite. C'est le roi du Madison".

Non Priam, vous savez bien que Hollande n'est pas le roi du Madison mais celui de Sparte, Ménélas, qui a été défié par votre fils Pâris ?

Euh... vous suivez toujours ?

Ah ! Pâris, le fifils du roi ! le jeune et beau berger toujours coiffé de son bonnet phrygien...

Hélène et Pâris, poterie datant de 380 avant JC

Il en aura fait lui aussi...

Et ça le fait rire !

La guerre de Troie, c'est lui.

On demande à ce jeune prince de désigner laquelle de ces 3 déesses est la plus belle : de gauche à droite Athéna, déesse de la guerre, Héra, déesse protectrice de la femme, et Aphrodite, déesse de l'amour.

Chacune essaie de le soudoyer : Athéna lui promet la gloire militaire, Héra la puissance royale, et Aphrodite la plus belle femme du monde ; et chacune y va d'une petite phrase assassine.

Athéna/Marine Le Pen (5 janvier 2012) : "... j'ai des jambes plus longues et par conséquent, il va avoir beaucoup de mal, je crois, à me rattraper".
Héra/Nathalie Arthaud (10 mars 2012) : "... les élections ne changeront rien à la vie des travailleurs."
Aphrodite/Eva Joly (13 février 2012) : "Ce n'est pas aux pisse-froid et casse-couilles, comme dirait ma copine Cécile Duflot, de décider qui doit être la candidate ou pas".

Pâris donne la pomme d'or à Aphrodite qui lui offre Hélène, la femme de Ménélas, célèbre danseur de Madison.

Et Pâris enlève Hélène sachant très bien quelles en seraient les conséquences. Mais il avait prophétisé le 31 janvier dernier : "je suis le suicidaire le plus en forme de France".

A quoi Hélène/Corinne Lepage, qui n'aime pas, mais alors pas du tout ces manières cavalières, répond : "la violence à l'état le plus pur est entrée dans la campagne avec l'entrée en campagne de Nicolas Sarkozy". (20 février 2012).

Ménélas/François Hollande, roi de Sparte, est fou furieux.

Mais à force de dire : "No, I'm not dangerous" (29 février 2012) et "le changement, c'est maintenant", le changement, il l'a eu.

Et la guerre de Troie démarre.

Alors, dans cette Phrygie qui nous a laissé son petit bonnet, dans cette contrée très agitée, que va-t'il se passer le 22 avril puis le 6 mai prochains ?

Il existe une prophétie qui dit que celui qui serait capable de défaire le noeud du char de Gordias deviendrait le maître de toute l'Asie ; Alexandre le Grand a pris une épée et a tranché le noeud gordien en -333.

Qui va le faire chez nous ?

Ca aurait pu être lui, Dominique de Villepin : "Hollande et Sarkozy prennent les français pour des couillons" (2 mars 2012). Mais il a jeté l'éponge manquant de voix.

Alors ? Le révolutionnaire Jean-Luc Mélanchon ? Celui qui veut la 6ème République ?

Et qui veut reprendre la Bastille ? "Nous allons faire de cette élection une insurrection" (18 mars 2012).

Ca sent le retour du bonnet phrygien...

... et des Schtroumpfs !

Mes petits bonnets

Non, je n'ai pas tricoté de bonnet phrygien, mais j'aurais pu ! J'ai en effet repris ma liberté en quittant mon employeur en septembre dernier, après plus de 4 ans de cauchemar (je précise que c'est moi qui l'ai plaqué en profitant d'un ENORME faux pas qu'il a fait). J'ai vécu de quoi écrire un livre...mais je n'en dirai pas plus ici.  Quelques rendez-vous, une déclination de poste, un projet en cours, c'est le lot de beaucoup dans cette société boiteuse. Mais il y a plus malheureux que moi, donc on va parler aiguilles.

J'ai continué à tricoter et aujorud'hui, je vous montre quelques-uns des bonnets que j'ai faits, 10, un par candidat à la Présidentielle ! A vous d'associer un bonnet à un candidat !

Adam hiver, 6-9 mois

Création personnelle

Bambous, adulte, en Rios de Malabrigo (1 écheveau)
  
Création personnelle

Le modèle, facile à réaliser, utilise le point de bambou (jetés passés par-dessus des mailles) et se télécharge sur Ravelry et sur Créations on line. Il est gratuit. J'ai adoré ce fil et surtout ce coloris (Archangel).

Licorice candy, ado/adulte, point de mailles glissées

 
Création personnelle pour utiliser le reste de Rios

Liis, 2 ans, en Anouchka de Phildar
  
Création personnelle, motif issu de Folk Knitting in Estonia de Nancy Bush

Mésanges, ado/adulte, restes de laines
  
Modèle issu de Colorwork creations de Susan Anderson-Freed

Adam automne, 9 mois, en Austral de Katia et restes
 
Motif Vail de Dale of Norway (épuisé)

Korat chullo, 2-3 ans
  
Variation autour de Witch cats (modèle gratuit)

Merry-go-round (carrousel), 2-3 ans, Super Baby et Phil'Luxe de Phildar
 
Modèle Merry-Go-Round de Kathleen Sperling (modèle payant)

Ode à Ste Cécile, 2 ans, restes de laine
  
Modèle Tympany de Berroco Team (modèle gratuit)

Volutes, 2-3 ans, Oxygène de Phildar et restes de laine
 
Création personnelle, motif Kiemuralapaset de Pia Tuononen (motif gratuit)

On se revoit bientôt ?

A bientôt, vale,

Christine

J'aime les moustachus !

Bien des mois se sont passés ...

Beaucoup de changements dans ma vie, mais je tricote toujours ! Je pense faire un post d'ici quelque temps pour en parler, mais aujourd'hui, ce ne seront que quelques mots pour vous demander de soutenir une association qui s'occupe de chats, Stéril'Matou, et qui rencontre de plus en plus de difficultés : abandons en progression et rentrées financières qui diminuent concourent à cette situation.

Bref, c'est la crise pour tous. Mais comme j'adore les chats -vous ne le saviez pas encore ?-, et que je dois un peu vider mes placards en vue d'un déménagement probable, j'ai eu idée de cette opération.

Comment aider ? En achetant un de mes tricots. Oui, d'accord, c'est encore une dépense, mais si je vous dis que l'achat se fait sous forme de don à l'association, déductible à 66 % de vos impôts, ah, là, ça devient plus intéressant, non ?

Je propose une écharpe, 3 châles et 2 pulls pour adulte. A voir sur Tricots-main à la vente.

Et si vous souhaitez simplement aider cette association, vous pouvez :

• envoyer un don soit par Paypal, soit par chèque (10ème message pour l'adresse) ; 
• utiliser le système Doneo pour vos recherches et commandes : ça ne vous coûte rien, mais ça leur rapporte un peu ;
• parrainer un chat : il s'agit de don, déductible des impôts, et c'est très souple ;
• et pourquoi pas adopter un chat ?

D'avance, Oscar (chat abandonné dans la nature à quelques mois et recueilli/adopté) et moi vous remercions.

A bientôt, vale,

Christine

Un dimanche à la campagne

 C'était Pâques et il faisait beau.

Le temps de terminer quelques petits ouvrages.

Dont un en relation avec mes des chats.

Vous vous rappelez ?

Il est arrivé en janvier 2003 :

Il m'a accompagnée dès mes débuts sur la blogosphère (novembre 2004) :

Aujourd'hui, il est toujours là, a pris du poids mais a toujours ses yeux magnifiques :

Oscar ne vit pas avec moi depuis que je suis à Annecy. Trop compliqué. Mais je le vois souvent. Il est à la campagne, avec mon autre chat, Gustav, 17 ans :

Et depuis plus d'un an, une minette les a rejoints : arrivée complètement sauvage, Misstinguett s'est civilisée :

Alors le dimanche, Pâques ou pas Pâques, ça donne ça :

Gustav fait le guet : rien à droite, rien à gauche ?
 

Si ! Planquez-vous, la terreur du quartier !

Oscar n'aime pas Misstinguett, mais alors là, pas du tout. Et pour la provoquer, il va brouter sous son nez :

Puis s'en va, sans l'avoir impressionnée du tout. Tu parles d'une terreur...

Elle est encore là celle-là ?

Grrrr... Je la hais !

Pendant ce temps, je cousais les manches de Meows que voici terminé. Taille 5 ans confortable, tricoté avec des restes, en 3,5. La laine de fond est de l'Excellente de Pingouin; un mélange laine (52 %), rayonne (30,5 %) et synthétique (17,5 %). Un jacquard à 4 couleurs (2 couleurs par rang).

Le col et les bandes de boutonnage sont tricotés après avoir remonté des mailles avec la laine de fond. Je fais souvent le premier rang en jersey endroit, de façon à avoir une barre mousse avant les côtes, je trouve que ça finit mieux.

Autre petit ouvrage : Lilac cardi d'après le Gilet Ecume de La Fée Cloche Vanessa Sido. Cardigan court à manches courtes, tricoté en point d'écume, il est relativement simple à faire puisqu'il s'agit de jetés qu'on laisser tomber au rang suivant. Tout est tricoté à l'endroit, en une pièce jusqu'aux emmanchures ; à partir de là, on termine en point mousse. J'ai décidé de laisser les mailles des manches/épaules en attente après un rang sur l'envers, et de fermer avec 3 aiguilles : on ne voit aucune couture sur le dessus des manches, c'est impeccable. Tricoté en 4 avec de la St Tropez (100 % Courtelle), taille 6 ans. Il y a une erreur dans les diminutions de l'encolure et je pense qu'on pourrait mettre 3 boutons plutôt que 2 pour mieux équilibrer le tout.

Une naissance se profile pour début mai. Je viens de commencer une petite layette parue dans un Avantages, avec un fil 100 % bambou : Ambre de Cheval Blanc. Première fois que je tricote ce fil végétal, c'est beaucoup plus souple/mou que le coton, et pour le moment, j'apprécie beaucoup.

Autres activités, mais en semaine cette fois-ci. J'ai entrepris la traduction de 7 small shawls to knit de Romi Hill pour laquelle j'avais déjà traduit Bitterroot que vous trouverez sur Modèles gratuits. Là, ces modèles sont payants, mais comme je les trouve originaux, je souhaitais que les francophones puissent en bénéficier.

Sinon, je voulais vous dire combien je me suis amusée pendant toutes ces années avec mon blog et remercier toutes celles qui ont eu la patience et l'amitié de me suivre et de commenter ma prose. Mais je reconnais que depuis que je suis à Annecy, le temps me manque et surtout, la tête n'y est plus trop, pour un tas de raisons. Donc je pense qu'Oscar et moi, on va vous saluer jusqu'au sol, sans doute pour la dernière fois. Je ne supprime pas mon blog, peut-être y reviendrai-je de temps en temps, mais je me contenterai essentiellement de Ravelry à l'avenir.

Pour Monik en particulier, qui est raide de mon chat, voilà une énorme photo d'Oscar et de ses beaux yeux bleus.

Je ne vous dis donc pas pour cette-fois "à bientôt", mais seulement "vale",

Christine

Oups... des nupps !

Les nupps (prononcer noups) ne sont pas mes amies.

Et je n'irai jamais passer mes vacances en Estonie. Même s'il y a de jolies fleurs.

Echo était une nymphe (divinité secondaire d'une rare beauté, peuplant tous les lieux de la Nature).

Nymphes et Satyre, William Bougereau

Bavardant beaucoup auprès d'Héra, la femme de Zeus, pour l'empêcher de surveiller son dieu de mari qui la trompait allègrement, elle fut punie par Héra quand elle s'en aperçut : privée de parole, elle ne pouvait que répéter la fin des phrases qu'elle entendait (et voilà l'origine de notre écho).

Poursuivie par la malchance, la voilà qui tombe amoureuse de Narcisse, trèèèèèèèèèèèès beau jeune homme, qui ne pensait qu'à lui et dédaignait les femmes. Elle finit par dépérir et se laissa mourir. Narcisse, quant à lui, tomba carrément amoureux de son image en se regardant dans l'eau ; là, ce fut le cauchemar pour lui, et il finit lui aussi par mourir. Sur le lieu de sa disparition poussa une jolie fleur au coeur rouge : le narcisse.

Echo et Narcisse, John William Warerhouse

Echo a elle aussi sa fleur : le nymphéa dont l'étymologie est bien évidemment le mot nymphe.
 

Nymphéas, Claude Monet

Et comme je parle estonien depuis peu, je vous livre la traduction de nymphéa dans cette langue : vesiroos. La preuve : Vesiroosi koekiri pärit "Haapsalu salli" raamatust ja on taaskord minu sallidest juba läbi käinud. Certaines auront remarqué qu'on parle des châles de Haapsalu (salli en fait ne designe que les étoles rectangulaires, le mot rätik étant un terme plus générique).

En dentelle estonienne le vesiroos se travaille en créant par exemple 9 mailles dans 3 mailles ensemble : 4 fois (1 m., 1 jeté) puis encore 1 m. en piquant à chaque fois dans 3 m. ensemble (les mêmes 3 mailles).

Au rg suivant, on les tricote à l'envers, et au rg suivant, on place un jeté entre les trois groupes de 3 mailles. Puis plus tard, on tricote ensemble les 3 mailles de chaque groupe. L'idée, c'est de créer une expansion, de dessiner des pétales en plaçant des jetés, puis de fermer chaque pétale en tricotant les mailles ensemble. En anglais/américain, vous trouverez le vesiroos sous le nom de waterlily ou water lily, starflower stitch, et on vous parlera de star stitch technique.

C'est faisable, un peu rébarbatif, mais faisable. Les nymphéas, les vrais, (quasi-synonyme : nénuphar) sont très présents en Estonie.

Par contre, les nupps... je n'ai pas aimé ! Spécialité estonienne, la nupp (mot estonien ; le pluriel nupps est un pluriel américain...) se travaille un peu comme le vesiroos, mais que dans une maille. On pique, on tire une maille, un jeté, et on repique, on retire une maille et un jeté et on recommence jusqu'à plus soif ! On vous laisse libre de faire 5, 7 ou 9 fois la gymnastique selon la grosseur de votre fil. Mais attention, comme au rg suivant on va tricoter toutes ces mailles et ces jetés ensemble, il faut préparer le travail sur le rg endroit : on allonge boucles et jetés pour qu'au rg suivant on puisse piquer. Parce que vous n'avez pas l'air malin quand la pointe de l'aiguille droite ne rentre pas ! Alors, il y en a qui rusent : soit on étire bien comme Nancy Bush, soit on fait un double jeté au lieu d'un simple (et on élimine un jeté au rg suivant), soit on utilise un crochet pour passer dans toutes les boucles. Et si on en loupe une, c'est la cata...

Bref, c'est très joli, mais ça demande pas mal d'attention.

Et quand le vesiroos, fleur de la nymphe Echo s'associe à des nupps, ça donne :

Echo Flower shawl, de Jenny Johnson Johnen

 
(vraie couleur)

Réalisé en Alpaca lace de Cascade yarns après voir hésité entre ce fil et la Bijou de Nyansera (mélange alpaga, soie et cachemire). Je n'ai pas trop aimé l'alpaca lace, trop fine pour moi, trop molle. Et je regrette maintenant la Bijou.

Je termine par quelques liens. Désolée s'ils sont pour la plupart en anglais...

Technique sur la dentelle estonienne

• Lace extravaganza
• Northern lace
• Nopes avec Nancy Bush (video YouTube)

Quelques dentelles à faire (liste non exhaustive)

• Echo Flower shawl de Jenny Johnson Johnen - gratuit ;
• Laminaria d'Elizabeth Freeman - gratuit ;
• Aeolian shawl d'Elizabeth Freeman (en français sur Modèles gratuits) - gratuit ;
• Swallowtail Lace shawl d'Evelyn C. Clark - gratuit ;
• Paabusal de Monica Kullarand - gratuit ;
• Crocus shawl de Hiroko Folkmann Drost - payant ;
• Estonian Jewel de Beatrice Olsson - payant.

Sur ce, je vous souhaite de bonnes nupps si vous devez en faire !

A bientôt, vale,

Christine

Papillonnons

La journée mondiale de la femme ne date pas d'hier. Fondée le 8 mars 1910 à Copenhague à l'initiative d'une Confédération internationale de femmes socialistes, elle avait pour but la revendication du droit de vote pour les femmes. Le premier pays qui a donné ce droit aux femmes est la Suède autour de 1720 (suffrage universel restreint), puis la Nouvelle-Zélande et l'Australie octroient le droit de vote à toutes les femmes respectivement en 1893 et 1902 (dès 1894 en fait en Australie méridionale).

En France, on attendra 1944. Mais l'Histoire montre que pour les élections municipales, les femmes pouvaient voter dès le XIIème siècle, selon certaines régions.

Aujourd'hui, ce n'est plus vraiment une journée de contestation, mais un jour où on fait ce qu'on veut. Ou presque...
 

La japonaise vote depuis 1945.

Et qu'y a t'il donc de commun entre :

une japonaise, un papillon, de la Malabrigo Merino worsted (coloris mariposa) et des pâtes ?

ben tiens, je me le demande.
Non, les pâtes ne votent pas.

Alors on essaie de plus près :

Cethosia biblis (français : Céthosia biblis ; anglais : Red lacewing, traduction littérale : ailes rouges en dentelle)

des pâtes farfalle :

du fil à tricoter Mariposa :

Vous avez trouvé ? bravo ! Papillon se dit farfalla en italien (farfalle au pluriel) et mariposa en espagnol.

Et en japonais ? Cio-cio-san. Petite geisha de 15 ans, "Madame papillon" deviendra célèbre sous la baguette de Giacomo Puccini et sous le nom de "mouche-à-beurre", pardon, Madame Butterfly. Notons au passage que le papillon, symbole de grâce et légèreté, est l'emblème de la femme au Japon. Ceci doit bien expliquer cela.

Donc comme toute femme, j'ai papillonné, butiné et acheté 2-3 bricoles.

De quoi tricoter. On m'a offert ça :

une écharpe en fil fantaisie, Can can printde Rico Design. C'est un ruban qu'on tricote et qu'on déroule tout en même temps. Pas difficile et assez spectaculaire. Alors bien sûr, j'en ai cherché : ruptures partout sur le net, j'ai fini par trouver un site aux Etats-Unis pour en acheter une turquoise à offrir. Mais quelques jours après, j'en ai trouvé tout un stock chez Alpes laines, à Drumettaz (vers Aix-les-Bains). Alors j'en ai racheté :

Au même endroit, j'ai trouvé une laine à chaussettes avec un coloris à tomber. Mais le mieux, c'est qu'elle contient de l'huile de jojoba et de l'Aloe vera pour hydrater ainsi que de la vitamine E (anti-âge ?) ! Je ne savais même pas que ça existait...

De quoi lire.

Knit lace & leaves for baby

2 modèles déclinés en bonnet, béguin et cardigan pour prématurés à 6 mois, et la couverture assortie. Je rêvais de faire le modèle de couverture, je ne regrette pas ce petit livret.

Colorwork creations

Des oiseaux, des fleurs, des rennes, des flocons et quelques motifs géométriques dans le style du modèle de couverture. Pour des bonnets avec ou sans oreilles, des moufles et des gants. J'adore. A recommander à toutes celles qui aiment les motifs nordiques ou d'inspiration de la Nature.

Entrée to Entrelac

Pas mal de choses élaborées avec cette technique : cela va du gilet pour homme aux bonnets, débardeurs, pulls, écharpes, vestes, sacs. Beaucoup de dessins explicatifs. Livre très bien fait, mais je ne suis pas emballée par les modèles, sauf celui de la couverture et un pour fillette.

Enfin, The essential guide to color knitting

Mais je corrige, on me l'a offert. Un vrai trésor pour moi. Merci mille fois M. ! L'auteur aborde beaucoup de choses : l'influence du fil (fil fantaisie, grosseur) et du point sur le résultat, les rayures et leurs variations selon le point travaillé, les maillles glissées et leur rendu selon la place des couleurs, l'intarsia et le jacquard à fils flottants bien sûr, et il y a un chapitre consacré aux fils multicolores et à ce qu'on peut en attendre. Beaucoup, beaucoup d'idées. A recommander à toute celles qui aiment tricoter en couleur.

Côté tricot, je termine ma série de bonnets et vous parlerai une autre fois des pièces plus conséquentes enfin terminées... Je reviens à mon beau Cethosia biblis - Red lacewing en anglais qui m'a inspirée. D'abord le papillon (photos sous licences Creative Commons et GNU Free Documentation) :

puis le bonnet :

Le principe est assez simple : tricot d'une bande en point ajouré, tricot d'une autre bande à rayures, assemblage des deux avec 3 aiguilles,

et poursuite du bonnet en reprenant de temps en temps le point ajouré qui ondule. C'est une petite taille (1-2 ans) réalisée en 3,5, en rond, avec des restes. Mais on peut facilement le redimensionner.

A toutes les jeunes mamans, les mamies dont c'était la fête récemment et pour toutes celles à qui mon Red lacewing aura l'honneur de plaire, j'offre le patron à télécharger sur Créations on line. Le patron existe également en anglais, mais je le téléchargerai uniquement sur Ravelry dans cette langue.

Pour terminer, je vous montre les prototypes ?

Un bleu et blanc avec une pointe de vert, tout en point mousse, pas de point ondulé pour le corps du bonnet, finition avec beaucoup de mailles resserrées (eh oui, ça fait un trou en haut du crâne !) :

Un grège et rose avec un peu de blanc. Ici, le point ondulé est utilisé pour le corps du bonnet, mais la fermeture reste encore à désirer, trop de mailles...

Sur ce, je vous souhaite une bonne fête à toutes !

A bientôt, vale,

Christine

Hou-hou !

La chouette est-elle la femelle du hibou ?

Que nenni ! Même s'ils appartiennent tous les deux à la famille des Strigidés, la distinction se fait en observant l'éventuelle présence d'aigrettes sur le crâne : ces touffes de plumes donnent l'impression d'oreilles. Mais ce ne sont pas des oreilles.

Maître Hibou, rendu célèbre par les aventures non moins célèbres d'un petit faon en 1942, possède deux plumeaux au sommet du crâne. Et comme les chouettes, a la faculté de faire pivoter sa tête d'un angle de 270° car les yeux, fixes, ne peuvent pas tourner dans les orbites et sont immobiles.

La chouette a une tête ronde et sans aigrettes. Athéna, déesse de l'intelligence, de la sagesse et de la guerre possède une chouette comme attribut (Athene noctua, chouette Chevêche), sensée incarner la Connaissance.

Cette chouette se retrouve déjà sur les drachmes de la ville d'Athènes au 5ème siècle av. JC, mais également sur la monnaie d'aujourd'hui :

Une autre différence entre la chouette et le hibou ? Chouette prend un "s" au pluriel alors que hibou prend un "x". Comme pou, chou, bijou, joujou, caillou et genou.

Tiens, à propos de genoux, vous saviez que les genoux cagneux sont des genoux tournés vers l'intérieur ? Et que les "cornichons", candidats à Saint Cyr et qui pratiquaient équitation et escrime, appelaient les intellos et les étudiants en lettres des "cagneux" ? Et que ces mêmes "cagneux" en 1910 ont voulu rendre ce sobriquet un peu plus savant ? Ils sont donc devenus des "khâgneux". Les étudiants en Khâgne et Hypokhâgne, rendant hommage à la Connaissance, ont une déesse tutélaire, Vara, une chouette, réincarnation de celle d'Athena (vara en latin signifie cagneuse). In Vara vertus...

Une autre école célèbre que vous connaissez sûrement : l'école de sorcellerie Poudlard dans laquelle Harry Potter est un élève brillant.

Curieux que Strix, strigis en latin, qui a donné Strigidés, signifie à la fois hibou et sorcière !

Alors, curieux aussi que Harry ait un hibou ? Hedwig (Hedwige dans le film français) est un harfang des neiges, jolie bestiole sous le charme de laquelle je suis tombée.

Chouette ou hibou le harfang ?

En Europe, on l'appelle chouette Harfang, mais en Amérique du Nord, on le nomme hibou. En fait, le harfang des neiges (Bubo scandiacus) est un hibou, mais ses aigrettes étant tellement raplapla, on le prend pour une chouette. La base de son bec est fortement emplumée, ainsi que ses pattes. J'adore cette tête de hibou moustachu !

© http://www.pbase.com/nieuwburgh

© http://www.pbase.com/nieuwburgh

(Un grand merci à Jean-Michel Peers pour son autorisation de diffusion de ces magnifiques photos).

Le harfang des neiges, hibou blanc ou hibou neigeux (snowy owl en anglais) vit dans la toundra arctique. En hiver, il descend plus au sud et on le rencontre en Amérique du Nord, en Scandinavie, dans les pays baltes, en Sibérie centrale et orientale, mais quelquefois il s'égare encore plus au sud et on a pu le rencontrer accidentellement en France ou en Belgique. (Voir sa distribution ici ; sur la même page, on peut écouter son cri).

La "bestiole" en question peut mesurer jusqu'à 70 cm de long et a une envergure de 170 cm environ pour les mâles et 180 cm pour les femelles. Jolie bête, non ?

(photo issue du site du gouvernement du Québec)

L'animal est diurne contrairement aux autres espèces de cette famille, et sa reproduction est conditionnée à celle de sa nourriture (surtout petits mammifères comme les lemmings). Le petit est brun-gris et la livrée devient progressivement blanche avec le temps, tout en gardant des taches et des rayures horizontales.

(photo issue du site du gouvernement du Québec)

Devenu un des emblèmes du Québec, ce qu'on peut comprendre aisément, ce magnifique rapace a pourtant illustré de nombreux timbres de pays qui n'ont jamais dû le voir... comme la Guinée ou le Centrafrique !

Sans doute parce qu'il est international ? Le harfang est en effet devenu une célébrité sur Internet.

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, la photo de gauche n'illustre pas du tout le rapport entre les oiseaux et les coucous que nous avions évoqués lors du dernier post, et ORLY n'est pas un aéroport. Non.

Mais depuis quelques années, ce pauvre oiseau a fourni malgré lui une façon de communiquer sur le web, notamment dans des forums. Quelqu'un a vu dans cette image prise par un photographe naturaliste de l'étonnement : "oh, really ?" semble dire ce pauvre hibou (qu'on abrège phonétiquement en O RLY). Mais c'est un "oh, really" sarcastique. Auquel on  répond par les macros qui ont suivi comme YA RLY ("yeah, really") ou NO WAI ("no way").

La nuit de la chouette

C'est bientôt ! et ce sera la 9ème.

Organisée par la Fédération des Parcs Naturels Régionaux de France et la Ligue pour la Protection des oiseaux, cette manifestation qui permet de mieux connaître hiboux et chouettes aura lieu en France le 19 mars prochain.

Chouette ! des ziboux !

Tout le monde connaît le fameux Owls de Kate Davies ?

Il y a longtemps que j'avais repéré ses hiboux. C'est vraiment une idée originale ces torsades pour créer cet oiseau et les boutons tout ronds pour les yeux. Je n'ai fait que des bonnets avec des fils différents, mais j'ai utilisé des paillettes pour les yeux.

Snowy owl 1 : en Chamonix (20% laine peignée). Bord roulotté, point de godron sur le dessus, tricoté en 4.

Vous remarquerez comme j'ai mal cousu les paillettes ! Mon hibou n'a pas les yeux complètement fixes puisqu'ils peuvent sortir des orbites !

Snowy owl 2 : en laine 4 fils de Marygold, tricotée double et en 4. Bord roulotté et finition classique, surmonté d'un gros pompon blanc.

Ici, les paillettes sont cousues avec une perle de rocaille au centre, ce qui évite que l'on voit les fils. Je pense qu'on pourrait mettre de plus grosses perles pour l'iris. Mais pas rondes, et noires.

Baby snowy owl : comme je l'ai dit plus haut, ils sont bruns. Les yeux bleus, je ne suis pas sûre...mais je trouvais ça rigolo. Bord roulotté, fil inconnu, tricoté en 3,5.

En parallèle, comme je n'ai toujours pas fini mes dentelles, que je voulais de la couleur et que je suis en plein dans le monde animalier en ce moment, j'ai commencé un cardigan (5 ans) en jacquard :

Pas très original, n'est-il pas ?

A bientôt, vale,

Christine

L'aile ou la cuisse

Alors aujourd'hui, ce sera l'aile. Mieux, les ailes. Je suis gourmande.

Ah ! ces derniers temps, je reconnais que j'ai un peu battu de l'aile : 2 châles en souffrance, non pas qu'ils aient du plomb dans l'aile ou que je me sois brûlé les ailes à essayer de les tricoter, mais la lassitude volant de ses propres ailes est arrivée à tire-d'aile pour me rogner les miennes et m'encourager à virer sur l'aile pour faire tout autre chose. Ce que j'aime bien finalement.

Ces vagues mauves et violettes me donnaient l'impression d'avoir un coup dans l'aile ; quant aux nopes estoniennes pour les avoir essayées dans un début d'Annis, j'ai trouvé qu'elles pouvaient bien attendre encore un peu. N'est-ce pas ?

Donc, sous l'aile de saint Mouton, saint patron des tricoteu(r)ses, je me suis senti pousser des ailes et d'un battement d'aile, d'un seul, j'ai repris ma collection de bonnets. Aujourd'hui, je vous en montre quelques-uns, demain, d'autres.

Les ailes de la victoire

La victoire est représentée dans la Grèce antique par une déesse ailée capable de se déplacer à grande vitesse, Niké (Νίκη = victoire). Cette belle déesse qu'on ne trouve pas que dans les temples grecs ou au Louvre pour la plus connue de ses représentations se loge également dans des godasses et des maillots.

Mais chics et célèbres quand-même...

Le  logo de la marque, le swoosh, cette espèce de virgule qui s'est cassé la figure, représente l'aile de la déesse. Tout sportif transpirant du torse et des pieds dans un vêtement ou une chaussure estampillés par la Νίκη moderne est donc censé décrocher la victoire. On l'espère donc puisque la fin de l'ère Adidas (1972-2010) est marquée par la sortie du nouveau maillot de nos bleus en janvier dernier :

Autres victoires qui me semblent plus intéressantes, celles sur la maladie. Tout aussi intéressantes les associations qui viennent en aide aux malades, et en particulier à ceux qui sont atteints de cancer. La chimiothérapie faisant tomber les cheveux, des associations comme Knit Michigan proposent des modèles de "bonnets chimio". J'ai trouvé le Colorful Summer cap très joli et en ai tricoté deux avec des restes.

Bérénice (qui signifie "porter la victoire" en grec),

et Véronique (Veronica, forme latinisée de Bérénice) :

J'ai changé les diminutions du rg 5 : 47 m à la fin du rg me semblant très insuffisant, je n'ai pas fait leurs 4-st. balanced decreases mais des 2-st. balanced decreases que j'ai compensés au rg suivant chacun par 2 jetés.

Et bonne fête aux Bérénice et aux Véronique (4 février) ! 4 février, qui était aussi la journée mondiale contre le cancer.

Les ailes du désir ou le chant des sirènes

Pauvre Ulysse obligé de s'attacher pour ne pas succomber aux chants de ces jolies demoiselles... Car les sirènes vivent sur des rochers escarpés à l'entrée du détroit de Messine et charment les navigateurs de leurs voix pour les entraîner dans la mort.

L'une d'entre elles, Parthénope, ne se remet pas du dédain d'Ulysse alors qu'elle est folle amoureuse de lui. Elle se jette dans la mer et se laisse mourir ; elle va s'échouer sur l'ilôt de Mégaride (aujourd'hui une péninsule de la baie de Naples où se situe le fameux Castel dell'Ovo). C'est sur cet ilôt qu'au 7ème siècle avant notre ère se développe une colonie marchande, Parthénope, première fondation de la ville de Naples. L'actuelle Naples (nea  polis, nouvelle ville) se bâtit un peu plus tard, vers -475 avant JC à côté de la première implantation.

Mais saviez-vous que les sirènes antiques n'étaient pas du tout des femmes à queue de poisson mais des oiseaux à tête de femme ? C'est la mythologie germanique et nordique qui au cours du temps, et en particulier au Moyen Age, remplaça ces divinités ailées par des êtres mi-femmes mi-poissons.

(Vase grec du Vème siècle av. JC)

(Mosaïque au musée du Bardo, Tunis)

Et d'un coup d'aile, nous voilà transportés de l'Antiquité au début du XIXème siècle à Paris où un glacier napolitain inventa une crème glacée à 3 couches de parfum différent. Au XXème siècle, la marque Lu s'en inspire pour créer ceci :

qui n'est pas sans analogie avec mon Napolitain à moi, né au XXIème siècle :

(adaptation d'un de mes modèles)

Seuls les anges ont des ailes

Ce film de 1939 de Howard Hanks avec Cary Grant relate les aventures de 2 pilotes assurant la distribution de courrier, aventures pimentées par les caprices de la météo et ceux de deux femmes.

C'est le film qui révéla Rita Hayworth.

Pas mal, non ?

Mais désolée, je ne vais pas vous parler de Cary Grant.

Seuls les anges ont des ailes ?

C'est faux. Les oiseaux aussi.

Et en latin, oiseau ça se dit avis, qui a donné les mots aviaire, aviculture et ornithologie (trouvez l'intrus).

Et avis, ça nous parle aussi de transport :

Raté, on ne va pas parler non plus de voitures, mais d'avions, puisque ce mot vient bien d'avis. Donc en dehors des anges et des oiseaux, les avions ont aussi des ailes. Ce qui est normal puisque ce sont des coucous.

Ceux qui les "conduisent" sont des pilotes ou des aviateurs. Qui quelquefois ressemblent à des oiseaux.

Prenons Saint Exupéry par exemple. Un oiseau, si on y regarde de près, c'est un "animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes". Saint Ex était bien un animal (mammifère), mais son espèce (humaine) est  vivipare ; par  contre, il avait bien des ailes quand il pilotait et surtout une belle plume.

Qui ne connaît le Petit Prince ou Vol de Nuit, Terre des Hommes ou encore Citadelle ?

Sacré bonhomme, sacré tempérament. Elève peu brillant, il obtient son brevet de pilote pendant son service militaire et ne rêve que d'entrer à l'armée de l'air. Mais devant les réticences de Louise de Vilmorin (sa fiancée), il finit par faire d'autres choses qui l'ennuient profondément ; et entre-temps, Louise a repris sa liberté.

A 26 ans, il est embauché pour effectuer du transport de courrier sur des vols entre Toulouse et Dakar par une compagnie qui deviendra l'Aéropostale. Il séjournera dans différents pays, il sera pilote, écrivain, journaliste et reporter, et aura plusieurs crashs à son actif. Aviateur parfois distrait, "Pique la lune" comme on le surnomme disparaîtra à 44 ans le 31 juillet 1944 lors d'un vol de reconnaissance dans le sud de la France, juste avant le débarquement des Alliés en Provence.

"Dessine-moi un mouton" va nous rapprocher du tricot. Voilà un petit Aviatrix avec une laine moyenne verte, juste pour "voir" le patron. Pas difficile à faire, mais les explications manquent de précision à certains endroits.

Un autre drôle d'oiseau, ou plutôt d'oiselle, Marie Marvingt.

Une femme de caractère, née en 1875, qui parle plusieurs langues, obtient le permis de conduire des automobiles, des locomotives et des bateaux à vapeur, décroche 4 brevets de pilote, pratique de très nombreux sports (17 records mondiaux à son actif), veut participer au Tour de France cycliste (et y participe). Elle s'intéresse à la cuisine, l'astrologie, aux arts. La "fiancée du danger" est la femme la plus décorée de France : 34 médailles.

Pendant la Première guerre mondiale, elle se déguise en homme pour participer à des actions militaires dans les tranchées ! Elle invente l'aviation sanitaire plus efficace pour évacuer les blessés.

Dans l'entre-deux-guerres, elle est journaliste et officer de santé des armées (elle est infirmière). Au cours de la deuxième guerre mondiale, elle officie comme infirmière de l'air.

A 80 ans, elle vole dans un supersonique ; à 85 ans, la voilà qui pilote le premier hélicoptère à réaction !

Ah ! c'est sûr, elle a tout fait sauf du tricot. Eh bien tant pis ! J'ai tricoté pour elle un deuxième Aviatrix. En rose.

avec une fleufleur et de la dentelle du côté où il n'y a pas le bouton.

Il est temps qu'on se quitte, non ?

Ave (ablatif de avis, oiseau ou bien vocatif de aveo, saluer),

à bientôt,

Christine