Papillonnons

La journée mondiale de la femme ne date pas d'hier. Fondée le 8 mars 1910 à Copenhague à l'initiative d'une Confédération internationale de femmes socialistes, elle avait pour but la revendication du droit de vote pour les femmes. Le premier pays qui a donné ce droit aux femmes est la Suède autour de 1720 (suffrage universel restreint), puis la Nouvelle-Zélande et l'Australie octroient le droit de vote à toutes les femmes respectivement en 1893 et 1902 (dès 1894 en fait en Australie méridionale).

En France, on attendra 1944. Mais l'Histoire montre que pour les élections municipales, les femmes pouvaient voter dès le XIIème siècle, selon certaines régions.

Aujourd'hui, ce n'est plus vraiment une journée de contestation, mais un jour où on fait ce qu'on veut. Ou presque...
 

La japonaise vote depuis 1945.

Et qu'y a t'il donc de commun entre :

une japonaise, un papillon, de la Malabrigo Merino worsted (coloris mariposa) et des pâtes ?

  

ben tiens, je me le demande.
Non, les pâtes ne votent pas.

Alors on essaie de plus près :

Cethosia biblis (français : Céthosia biblis ; anglais : Red lacewing, traduction littérale : ailes rouges en dentelle)

 

des pâtes farfalle :

du fil à tricoter Mariposa :

Vous avez trouvé ? bravo ! Papillon se dit farfalla en italien (farfalle au pluriel) et mariposa en espagnol.

Et en japonais ? Cio-cio-san. Petite geisha de 15 ans, "Madame papillon" deviendra célèbre sous la baguette de Giacomo Puccini et sous le nom de "mouche-à-beurre", pardon, Madame Butterfly. Notons au passage que le papillon, symbole de grâce et légèreté, est l'emblème de la femme au Japon. Ceci doit bien expliquer cela.

Donc comme toute femme, j'ai papillonné, butiné et acheté 2-3 bricoles.

De quoi tricoter. On m'a offert ça :

 

une écharpe en fil fantaisie, Can can printde Rico Design. C'est un ruban qu'on tricote et qu'on déroule tout en même temps. Pas difficile et assez spectaculaire. Alors bien sûr, j'en ai cherché : ruptures partout sur le net, j'ai fini par trouver un site aux Etats-Unis pour en acheter une turquoise à offrir. Mais quelques jours après, j'en ai trouvé tout un stock chez Alpes laines, à Drumettaz (vers Aix-les-Bains). Alors j'en ai racheté :

Au même endroit, j'ai trouvé une laine à chaussettes avec un coloris à tomber. Mais le mieux, c'est qu'elle contient de l'huile de jojoba et de l'Aloe vera pour hydrater ainsi que de la vitamine E (anti-âge ?) ! Je ne savais même pas que ça existait...

De quoi lire.

Knit lace & leaves for baby

2 modèles déclinés en bonnet, béguin et cardigan pour prématurés à 6 mois, et la couverture assortie. Je rêvais de faire le modèle de couverture, je ne regrette pas ce petit livret.

Colorwork creations

Des oiseaux, des fleurs, des rennes, des flocons et quelques motifs géométriques dans le style du modèle de couverture. Pour des bonnets avec ou sans oreilles, des moufles et des gants. J'adore. A recommander à toutes celles qui aiment les motifs nordiques ou d'inspiration de la Nature.

Entrée to Entrelac

Pas mal de choses élaborées avec cette technique : cela va du gilet pour homme aux bonnets, débardeurs, pulls, écharpes, vestes, sacs. Beaucoup de dessins explicatifs. Livre très bien fait, mais je ne suis pas emballée par les modèles, sauf celui de la couverture et un pour fillette.

Enfin, The essential guide to color knitting

Mais je corrige, on me l'a offert. Un vrai trésor pour moi. Merci mille fois M. ! L'auteur aborde beaucoup de choses : l'influence du fil (fil fantaisie, grosseur) et du point sur le résultat, les rayures et leurs variations selon le point travaillé, les maillles glissées et leur rendu selon la place des couleurs, l'intarsia et le jacquard à fils flottants bien sûr, et il y a un chapitre consacré aux fils multicolores et à ce qu'on peut en attendre. Beaucoup, beaucoup d'idées. A recommander à toute celles qui aiment tricoter en couleur.

Côté tricot, je termine ma série de bonnets et vous parlerai une autre fois des pièces plus conséquentes enfin terminées... Je reviens à mon beau Cethosia biblis - Red lacewing en anglais qui m'a inspirée. D'abord le papillon (photos sous licences Creative Commons et GNU Free Documentation) :

 

puis le bonnet :

 

Le principe est assez simple : tricot d'une bande en point ajouré, tricot d'une autre bande à rayures, assemblage des deux avec 3 aiguilles,

et poursuite du bonnet en reprenant de temps en temps le point ajouré qui ondule. C'est une petite taille (1-2 ans) réalisée en 3,5, en rond, avec des restes. Mais on peut facilement le redimensionner.

A toutes les jeunes mamans, les mamies dont c'était la fête récemment et pour toutes celles à qui mon Red lacewing aura l'honneur de plaire, j'offre le patron à télécharger sur Créations on line. Le patron existe également en anglais, mais je le téléchargerai uniquement sur Ravelry dans cette langue.

Pour terminer, je vous montre les prototypes ?

Un bleu et blanc avec une pointe de vert, tout en point mousse, pas de point ondulé pour le corps du bonnet, finition avec beaucoup de mailles resserrées (eh oui, ça fait un trou en haut du crâne !) :

 

Un grège et rose avec un peu de blanc. Ici, le point ondulé est utilisé pour le corps du bonnet, mais la fermeture reste encore à désirer, trop de mailles...

  

Sur ce, je vous souhaite une bonne fête à toutes !

A bientôt, vale,

Christine

Comments

[cathy]

oh ce modèle est vraiment superbe, merci beaucoup, je pense m'en faire un rapidement

[Nat et Pouchkine]

et bien avec ces couleurs, ça sent bon le printemps ! cela dit, une petite laine sur la tête c'est encore d'actualité !

[coolmama]

c'est toujours un plaisir de venir sur ton blog!!! De belles photos, je me demande combien de temps tu dois passer pour trouver LA photo qui aille avec ton ouvrage!!!!! Les mêmes couleurs!!! Trop forte!!! J'adore tes créations et tes achats sont très intéressants!!!!

Merci de partager!!! au plaisir !!

[Marie-Christiane]

Merci pour ce très joli bonnet.

[francoise]

Ce papillon est magnifique ainsi que les prototypes des bonnets!